2011 東日本大震災 JCI Operation Hope

永い歴史の中で、逆境を乗り越えるのが、日本の精神にあるのではないかと確信しています。
皆一つになって奥底の力を発揮出来て、日本の回復を祈っています。
遠くにいて大した事は出来ないかも知りませんが、
我々が出来る事がありましたら、おしえて下さい。
頑張れ、日本！

History has shown that overcoming adversity is the essence of the Japanese spirit.
Working as one and bringing the best each one has within one self, we pray for the recovery of Japan.
And I am sure, they will surprise us all, once again.

La historia ha demostrado que la superación de la adversidad es la esencia del espíritu japonés.
Trabajando como un equipo y traer lo mejor que cada uno tiene dentro de uno mismo, oramos por la recuperación de Japón.
Y estoy seguro, nos van a sorprender a todos, una vez más.

L'histoire a montré que surmonter l'adversité est l'essence de l'esprit japonais.
De travail comme un seul et faire connaître le meilleur de chacun a dans l'auto, nous prions pour le rétablissement du Japon.
Et je suis sûr, ils vont nous surprendre, encore une fois.

Die Geschichte zeigt uns, dass die Not zu überwinden das Wesen des japanischen Geist ist.
Arbeiten als ein Team, wo jeder sein Bestes gibt, betet für die Verwertung von Japan
Ich bin sicher, sie wird uns alle noch einmal überraschen.

A história nos mostra que superar as adversidades está na essência do espírito Japonês.
Trabalhando como uma só equipe, onde cada um dá o melhor de sí, rezamos para a recuperação do Japão.
Tenho a certeza de que eles irão surpreender a todos nós, uma vez mais.

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• 2011
• 東日本大震災
• JCI
• Operation
• Hope

[ted2011ms60]

３月１１日・・・・あのすばらしき宮城の光景は震災による津波に­より瞬く間にして地獄へと様変わりしてしまった。自分自身被災Ｌ­ＯＭのメンバーの１人として、ＪＣ宣言文にある文言に沿って「混­沌という未知の可能性を切り開き・・・・・」そして復興を経て再­び「明るい豊かな社会を・・・・」の担いはやはり我々青年が背負­っていかねばならないでしょう。しかし、「絆」に加え、我々東北­の地域の方々の持つ我慢強さに大和魂が合わされば、大願は叶うで­あろう。

[Kevinhin]

Brilliant, thanks SG Edson!

Would it also be possible to upload the wonderful video broadcast during the final Saturday GA session in Brussels last week showing the work done by JCI Japan members to improve the roads and fields in the stricken area (the one with the Impact song playing in the background)? Would love to show it to our local members in Monaco, it was incredibly uplifting. Many thanks, Kevin, JCI Monaco! 

[cindyliz1]

WHAT A IMPACT!

[PIERREKAZCHI]

Gracias SG kodama-san

[daisuke1990n]

何故か泣ける。。。。。