RL102 - 11 Basic Russian grammar lesson 11

We're building on the dative case pronouns learned last time by using them in phrases. By mixing around the pronouns, you'll be able to make hundreds of original sentences which will serve in many situations.

At the request of some of you, here are the lyrics to the song by Alexandr Gradskiy.


Оглянись незнакомый прохожий
Мне твой взгляд неподкупный знаком
Может я это только моложе
Не всегда мы себя узнаем
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая все же бессмертна
Как молоды мы были
Как молоды мы были
Как искренне любили
Как верили в себя
Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы на дорогах земли
Мы друзей за ошибки прощали
Лишь измены простить не могли
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая все же бессмертна
Как молоды мы были
Как молоды мы были
Как искренне любили
Как верили в себя
Первый тайм мы уже отыграли
И одно лишь сумели понять
Чтоб тебя на земле не теряли
Постарайся себя не терять
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая все же бессмертна
Как молоды мы были
Как молоды мы были
Как искренне любили
Как верили в себя
В небесах отгорели зарницы
И в сердцах утихает гроза
Не забыть нам любимые лица
Не забыть нам родные глаза
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая все же бессмертна
Как молоды мы были
Как молоды мы были
Как искренне любили
Как верили в себя

Category:

Travel & Events

Tags:

• RL102-11
• Russian
• grammar
• dative
• pronoun
• constructions
• kak
• molody
• my
• byli
• как
• молоды
• мы
• были

[BentTemple]

I must know why you tap the back of your neck when you make an alchahol reference!!!!

[usenetposts]

@BentTemple The side of the neck. It is Russian sign language for someone who is 'vypivshii' or "in a state of having drunk out".

[firemanntomm]

hello, is there a reason that he, she, and we are all used with the neuter form? I would think it would be он был, она была они были, мы были. etc.. do you know why it does not follow that line? Thanks for your great instruction!

[usenetposts]

Because the he and she are not the subject, they become the indirect object and the subject becomes "impersonal". hence the term impersonal constructions. The neuter is always used in these cases because the subject, and not the indirect object determines the gender and number of the verb.

[interflug]

Thanks God that I Russian!

[usenetposts]

Amen to that.

[tabarich1]

im going crazy ,

[Mutleytech]

At the end of the lesson you talk of a song about a young woman going to a tree for advice. A similar song about questioning trees is used in Russian film Ирония судьбы или С легким паром (The Irony of Fate). I do not recall the exact title of the song and it is towards the end of this popular Christmastime film. Thank you for the lesson.

[7Kalegra]

Your lessons are interesting. Your jokes are funny. Your songs are beautiful. Thank you for providing these wonderful lesson. My wife and I are actually learning Russian.

[SCHneiDen777]

what year was "kak molady my byli" from? what time frame and all that? sounds like after a revolution.

[space4d]

Thanks to the great videos. I am a self learner and I have watched through the previous of them. However, up till now I have difficulty in distinguishing the pronunciation of

(-ый, -ий) (-ие, -ые)

(-ая, -яя) (-а, -ай)

(-е, ей).

Could anyone be kind to give me some hint on that? Many thanks.