Change Player Size
Watch this video in a new window

千の風になって OKINAWA 沖縄バージョン

http://plaza.rakuten.co.jp/... "千の風になって" を沖縄方言と三線で 素直に自分の言葉で歌っています。 工工四はこちら http://plaza.rakuten.co.jp/... 歌詞の訳はこちら http://plaza.rakuten.co.jp/... 歌・三線 海人とーちゃん カラオケ:パソカラホーダイ  
 
Customize

More From: uminchutochan

Loading...

QuickList(0)

Upgrade to Flash Player 10 for improved playback performance. Upgrade Now or get more info.
156 ratings
Sign in to rate
272,313 views
Want to add to Favorites? Sign In or Sign Up now!
Want to add to Playlists? Sign In or Sign Up now!
Want to flag a video? Sign In or Sign Up now!

Statistics & Data

Loading...

Video Responses (0)

This video has no Responses. Be the first to Post a Video Response.
Sign in to post a Comment

Text Comments (83)   Options

Loading...
chuckadave (2 weeks ago) Show Hide
 0
Marked as spam
This is a tune,that I can't get out off my head.
Awesome!
EisaBoi (1 month ago) Show Hide
 0
Marked as spam
never023

I know what you are talking about because i am Half Okinawan and Korean.
EisaBoi (1 month ago) Show Hide
 0
Marked as spam
I don't like the word Hougen, if you thing of it. It is just saying all the other languages are inferier to other languages

I am of okinawan desendant
never023 (1 month ago) Show Hide
 0
Marked as spam
same here. and It's really sad to see how rapidly dialects are diminishing.. I'm Korean and it's really annoying to see people from other province trying to speak in Seoul dialect and being ashamed if I say I like their accent. people should be proud of their dialect :(
bty, are u able to speak in okinawan? I'm a Japanese major and can practically understand nothing out of this song lol
hiltonpanda (2 months ago) Show Hide
+1
Marked as spam
とても良いですね。。。。
ありがとうございます
robave1910 (2 months ago) Show Hide
 0
Marked as spam
uchinaguchi has several dialects, My wife is from Nakadomari, the dialect is different from Naha or Kushi.
Before WWII, Japanese Military tried to eliminate uchinaguchi & people caught speaking in dialect were punished severly & made to wear a sign.
During WWII, anyone caught speaking in dialect were killed as spies.
I listen to the music and understand the feeling of the words and the beauty of the sounds and how it makes my heart feel.
"uminchu no kokoro"
tangarara (3 months ago) Show Hide
+1
Marked as spam
Sorry yyadelj, I disagree with you. I think Uchinaguchi is not a dialect. Is a language... Its grammar is different from Japanese, many words are also different. They might sound similar (like among Italian, Spanish, Portuguese) but that doesn't mean it's not a language. No Japanese would understand someone talking in Uchinaguchi. Therefore, I consider it a language.
kasosia (3 months ago) Show Hide
 0
Marked as spam
かっこぃぃ!
方言っていうのは柔らかく感じます。
awamori1 (3 months ago) Show Hide
 0
Marked as spam
すばらしい。拍手。
joyouslife4all (4 months ago) Show Hide
+2
Marked as spam
沖縄独自の音ですね。

素晴らしい

この素晴らしい文化を次の世代まで伝えてください。

Would you like to comment?

Join YouTube for a free account, or sign in if you are already a member.