Savage Rose: Bella Ciao

From the album "Ild og frihed" (2001). http://www.thesavagerose.com/SRildogfrihed.html

Lyrics:

En tidlig morgen
Før dagen gryede
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
En tidlig morgen
Før dagen gryede
Var fjenden standset ved vore by

Å partisaner
Å tag mig med jer
Jeg er rede til at dø

Og hvis jeg falder
Å partisaner
Så skal i finde mig en grav

Og jeg vil hvile
I bjergets side
I skyggen af en dejlig blomst

Og børn som løber
Helt tæt forbi mig
Vil sige se en dejlig blomst

Og denne rose
Er partisanens
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Jo denne rose
Er partisanens
Som faldt for frihed og for fred.

Category:

Music

Tags:

• Savage
• Rose
• Bella
• Ciao
• Ild
• og
• Frihed
• Annisette
• Thomas
• Koppel

[desifilmfan]

You can find the original lyrics and an english translation in the Wikipedia page for Bella Ciao.

The Danish lyrics are in the description :-)

[Zhawq]

I wish I understood what she's singing.

Incredibly beautiful!

(something about Roses, Partisans ... freedom and piece, maybe?).

Do anybody know if I can find the text anywhere? It doesn't matter if it's in Danish (one can always translate)?

[piemburg]

Begravede i aftes min dejlige ven, og partisan, martin.

Nu lader vi tårene rejse langs kinden, og roserne de skal vokse

[ErikFVS]

altid dejlig og tidsløs!

[BaronEmpain]

Utterly gorgeous....both old-fashioned and absolutely timeless. Annisette sounds fantastic.

[Amemo25]

i love her voice

[christos2456]

This song is haunting! No matter how many times I have heard it, when I put it on again I am drawn into it's magic! The way it begins with the instrumental and then Anisette breaking in with the song. Even if you don't understand a word of Danish, what comes across is the passionate way in which Anisette delivers this song. It is made almost timeless through Savage Rose's interpretation. Ephemeral and haunting. Coming from another world.l

[gaporion]

@Zhawq the original song is italian, is the song of the partizans, the civilians that struggled with guerrilla for 1 year and half against fascists and german nazis invaders until italian liberation during world war 2

[arngelina]

Tænk at en sang som denne kan få én til at tænke tilbage på ens barndom, hvor København var fuld af røde faner og jeg faldt i søvn til sange som denne i klapvognen eller min mors arme... Den rammer stadig plet den dag i dag...

[erkanefes]

mukemmel bir ses, çok yasa!