James McAvoy - The Pool Interview

The very first interview of James.

Category:

Film & Animation

Tags:

• james
• mcavoy
• the
• swimming
• pool
• interview
• джеймс
• макэвой

[dieRina]

First of all, thank you very much for uploading this rare interview. I hope it is not too much of a favour to ask you whether you could post a transcript of what James says? English is not my first language and at some parts I find it a little hard to figure out his accent. :)

So, yeah, it'd be awesome. ^^

[123Qwerty321]

Hey,

Here it is:

"Mike... he's.. he's a bit wet [british slang]. He's the nice guy and he's maybe not so sensitive, and that's why he loses his girlfriend. And she runs away crying and splits up with him and he's really upset, and he does some pretty iffy things. He does some.. not nasty things, but he does some not nice guy things, you know? But you can understand why he does them. Because, you know, he's drunk and he's been dumped by the love of his life, whom he really loved..."

[dieRina]

Now, for the fourth time I'll try to reply and hope it will be posted. *sigh*

So, thanks bunches for the transcript! I'd like to use the content of the interview for a fansite, james-mcavoy. net, and you really helped me out.

Again, thanks so much!

[123Qwerty321]

Ok, that's cool. You can use any of my videos there.. credit me as 'Qwerty'. Thanks :-)

[123Qwerty321]

Grrr.. I just typed up the second part and it didn't get posted.

Ok, continued:

"... do you know what I mean? So then.. all this kicks off and we find the bodies and things, and it sobers you up, because he was really drunk before, but you're like -that-. *snaps fingers* And he starts to lose it a little and get really panicky and he's not really in the right frame of mind for this kind of thing.

[123Qwerty321]

"But he's a nice guy, but who's too young for this kind of thing to be happening round and about. So, yeah, I like him. I like him a lot."

[AnnAmelie]

He was born charming. I'm convinced of it.

I am slain yet a again by him.

[VelvetGoldmine192]

adoro sentirlo parlare..adoro la sua voce, adoro le sue espressioni! adolo lui, completamente!!! grande attore!

[BornToBeWyld]

JAMES!!! <333

[dieRina]

Thank you! If we should use any of your videos we will definitely credit you. ;)

[QwertyVersion2]

Ok, cool. I'll see if I can do it next weekend.