1993: In a Navajo-Hogan in the Monument Valley, Utah, Arizona, USA

Deutsch: Dieses Video hat den mit Originalton - teilweise zweisprachig Englisch und Deutsch). Außer Szenen der bekannten Felsformationen dokumentiert es insbesonders den Aufenthalt in einem Navajo-Hogan, mit einer Ureinwöhnerin bei ihren Handarbeiten (Spinnen und Weben). Die Größe von innen überrascht, weil es von außen recht klein erscheint. Wir waren immerhin mit mehr als 30 Leuten darin!

English: The video is with the original soundtrack - partial bilingual (English + German). Among scenes with the known rocks the movie especially documents a delay in a Navajo Hogan with a native American, spinning a yarn and weaving cloth. The largeness of the Hogan indoor surprises, because it seems very little outdoor. We had been indoor with more than 30 people!
-------------------------
Deutsch: Dieses Video habe ich 1993 mit einem Panasonic NV--S6 Camcorder auf Band aufgenommen und jetzt (mit Hilfe eines DVD-Recorders) digitalisiert. Deshalb ist die Qualität nicht optimal.

English: This video has been taken 1993 with a Panasonic NV--S6 Camcorder to tape and now (with the help of a DVD recorder) digitalised. Therefore the quality is not optimal.

Category:

Travel & Events

Tags:

• Munument Valley
• Indianer
• Native
• Americans
• Navajo
• Hogan
• Lehmhütte
• Utah
• Arizona
• Tradition
• Weaving
• Weben
• Spinning
• Spinnen
• Handarbeit
• Touristik
• Touristen
• native
• Amarican