Павле Аксентијевић-Соко бира

Драгослав Павле Аксентијевић и Група Запис, албум "Попој ми слуго царева".

Category:

Music

Tags:

• pavle
• aksentijevic
• soko
• bira
• zapis
• serbian
• ethno
• music
• izvorna
• narodna
• serbia
• kosovo
• metohija
• old
• ethnic

[vt7password]

this music is beautiful - what do the words mean?

[jovanbabunski]

@vt7password It is always tough to translate lyrics and poetry, especially because this is folk song but I will give my best. Falcon wonders where can he find his peace. X2 (He) Didnt want mountain and high pine tree. X2

Rather valley with whitening tent X2

Under the tent there is hero-girl X2

Falcon is watching so he thinks he is dreaming X2

And girl is drinking and singing X2

This folk song was found and recorded in southern serbian province of Kosovo and Metohija

Salute

[vt7password]

thank you - I am so pleasantly surprised to get a reply and really appreciate it! I posted some other songs I found on my facebook page - I realize there are several different dialects spoken in the Balkans and that some of the songs are Bosnian, some Serbian and others Hrvatski. I was born over there and though I barely understand a few words here and there in each song, I remember the style of the music and it is beautiful. facebook is vesna talan if you want to hear songs : ) salut!