Григорий Лепс и Валерий Меладзе - Обернитесь polski translate!

Валерий Меладзе и Григорий Лепс
"Обернитесь"

Walerij Mieładze i Grigorij Leps
Abiernicies

Люди не могут быть одни
Ludzie nie mogą być sami
Собираются в стаи, вьют города
Zbierają się w stado, u wrot miasta
Люди жалеют, что они
Ludzie żałują, że oni
Не летают как журавли
Nie latają jak żurawie

Ищут они клочок земли
Szukają kawałka ziemi
Где надеются переждать холода
Gdzie mają nadzieję przeżyc chłód
Сорри, мама - нету такой земли
Sorry mamo - nie ma takiej ziemi


Не было смысла больше ждать
Nie było sensu dłużej czekać
И делить белый свет на правду и ложь
I dzielić bialy kolor na prawde i kłamstwo
Не было смысла вновь гадать
Nie było sensu znowu zgadywać
Каким ветром нас унесло
Jakie wiatry nas poniosły

Где ты была в тот день
Gdzie bylaś w ten dzień
Когда моё счастье ко мне впритык подошло
Kiedy moje szczęście do mnie przyszło
Улыбнулось и мимо меня прошло
Uśmiechneło się do mnie i przeszło obok mnie

Обернитесь, обернитесь
Odwróć się, odwróć się
И пройдите сквозь меня красной нитью
I przejdź przeze mnie czerwoną nicią (???)
Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест
Ja nie wiem kim jesteś i jaki niesiesz krzyż
Обернитесь, я здесь
Odwróć się, ja tu

Ветер опять стучит в мой дом
Wiatr znowu stuka w mój dom
Одиночество лезет в каждую щель
Samotnоść wchodzi w każdą szczelinę
И на простой вопрос „за что?"
I na proste pytanie: za co?
Не могу я найти ответ
Nie mogę znaleźć odpowiedzi

Разве так важно, что потом
Czy to takie ważne co pózniej
Может быть и мы с вами чья-то мишень
Może tak być, że jesteśmy czyimś celem (?)
Обернитесь - дальше дороги нет
Odwróć się, dalszej drogi nie ma




Обернитесь, обернитесь
Odwróć się, odwróć się
И пройдите сквозь меня красной нитью
I przejdź przeze mnie czerwoną nicią (???)
Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест
Ja nie wiem kim jesteś i jaki niesiesz krzyż
Обернитесь, я здесь
Odwróć się, ja tu

Обернитесь, обернитесь
Odwróć się, odwróć się
И пройдите сквозь меня красной нитью
I przejdź przeze mnie czerwoną nicią (???)
Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест
Ja nie wiem kim jesteś i jaki niesiesz krzyż
Обернитесь, я здесь
Odwróć się, ja tu...

Category:

Music

Tags:

• meladze
• leps
• obernites
• Григорий
• Лепс
• и
• Валерий
• Меладзе
• Обернитесь