尤雅 - 女儿圈

The song 「女儿圈」was a Japanese song。The story was about a village in Japan。Too many young men from the village were drafted into the army and sent to overseas，particularly to Taiwan。There were no young men left in the village。The girls felt sad because there were no boys around to play with them。It was a very popular song among the Japanese soldiers during the Second World War。In the early 1960s，it was translated into a Mandarin song which was sung by Pan Xiu Qiong (Poon Sou Keng) (潘秀琼)。The lyric is like this：-

山一重呀水一弯我家住在女儿圈女儿圈里风景好前有水后有山
山一重呀水一湾我家住在女儿圈女儿圈里女儿多找不到男儿汉
清早起没有人陪我玩青山黄昏后没有人请我走水湾
山一重呀水一湾我家住在女儿圈女儿家呀怕成单那一天人团圆

http://www.youtube.com/watch?v=GcBl3wpC_zc

潘秀琼风格婉约（澳门出生，成长于大马和新加坡），当红于五六十年代，多唱一些小调和民歌，并把一些非女中音的老牌歌星如周璇，李香兰，姚莉的很多名曲以女中音翻唱，别有­味道。潘秀琼吐字清晰，不过由于身体原因，太高的音只能用气声，所以应该是个标准的女中音了。名曲有「情人的眼泪」，「家家有本难念的经」，「昨夜你对我一笑」，「哪个不­多情」，「峇里岛」，「梭罗河之恋」，「小亲亲」，「女儿圈」等。

「女儿圈」：原唱为潘秀琼，灌录于 1959-1962 年间。

曲：王福龄
词：狄意 (陈蝶衣)

--------------------------------

邓丽君- 女儿圈 http://www.youtube.com/watch?v=S1_13oMEx9E

--------------------------------

尤雅的歌曲「女儿圈」，甜美的嗓音诠释少女盼爱的心情，值得您聆听欣赏。收录于尤雅巨星珍藏系列 - 旧曲重温 (1994 / 丽风) ，歌曲大部份都是翻唱 30-60 年代上海时期及香港时期的时代曲，不过可能录音年代在于70年代中期，故多首歌曲都以 Disco 来编曲，增加了当时的时代感。

--------------------------------

下面是一些尤雅其他的歌曲 ： -

尤雅 - 往事只能回味
http://www.youtube.com/watch?v=KNZ_ONpI-g8
尤雅 - 彩云飞
http://www.youtube.com/watch?v=VvS9MwPeXoA
尤雅 - 只要为你活一天
http://www.youtube.com/watch?v=Tmytk-d0cvs
尤雅 - 爱你一万年
http://www.youtube.com/watch?v=oZNMhp_TUWU
尤雅 - 风从哪里来
http://www.youtube.com/watch?v=Uwfmv_EtGek




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 女兒圈
• 尤雅
• Yu.Ya
• 潘秀瓊
• 王福齡
• 狄意
• 陳蝶衣