@MrLyvik men om då forsätter i låten så kommer det "Du hast mich gefragt" (du har mig frågat(direktöversatt)) så om det är hatar så blir det fel, "du hatar mig frågat" men du har rätt att det kan vara en dubbel betydelse, man vet ju inte riktigt men Rammstein! :)
det med dubbel S:et visste jag inte, även att jag har haft tyska i 4 år!
Låten heter Du Hast. Bandet spelar på att orden hast och hasst låter likadant, (har och hatar), därföt har texten en dubbel betydelse vilket förekommer i flera av deras låtar. Till sjunger inte fel, det har su rätt i, men hasst stavas inte med ett tyskt dubbel s (ß) utan med just två "vanliga" s eftersom det är en kort vokal innan.
@rammsteinlover1337 du verkar inte fatta det jag sa! men ta och titta på den engelska versionen och dessutom använd aldrig google översätt för dom översätter fel
och dessutom säger många att det är meningen at man ska tro att det är:du har'' och inte:du hatar''
men det kan också vara felstavat i den ''officiella''lyricsen eller så är det någon som vill att folk ska tro att det är ''har'' inte ''hata'' så han skrev det bara för att skämta
det ska vara ''du hatar'' för om du lyssnar på den enelska versionen sjunger han ''you hate'' och hate=hatar annars skulle han sjunga ''you have'' istället
@MrLyvik men om då forsätter i låten så kommer det "Du hast mich gefragt" (du har mig frågat(direktöversatt)) så om det är hatar så blir det fel, "du hatar mig frågat" men du har rätt att det kan vara en dubbel betydelse, man vet ju inte riktigt men Rammstein! :)
det med dubbel S:et visste jag inte, även att jag har haft tyska i 4 år!
rammsteinlover1337 1 month ago
@rammsteinlover1337
Låten heter Du Hast. Bandet spelar på att orden hast och hasst låter likadant, (har och hatar), därföt har texten en dubbel betydelse vilket förekommer i flera av deras låtar. Till sjunger inte fel, det har su rätt i, men hasst stavas inte med ett tyskt dubbel s (ß) utan med just två "vanliga" s eftersom det är en kort vokal innan.
MrLyvik 1 month ago
Ni tror inte de spelar på att både hasst och hast låter likadant då!?!?!?!
Setro8 5 months ago
Jag förstår inte storyn riktigt....
jagknullarmycket 5 months ago
@Zitochi2 du verkar ju bortblåst
de hade hate för de tyckte att det lät bättre
orginalet är HAST HAST HAST DU HAST
jag tror inte man skriver fel så många ggr som de sjunger hast
och om det hadde varit HASST så hade det varit ett tyskt dubbel S och dessutom så står det HAST på alla album, skivor, och lyrics
rammsteinlover1337 6 months ago
@rammsteinlover1337 du verkar inte fatta det jag sa! men ta och titta på den engelska versionen och dessutom använd aldrig google översätt för dom översätter fel
och dessutom säger många att det är meningen at man ska tro att det är:du har'' och inte:du hatar''
men det kan också vara felstavat i den ''officiella''lyricsen eller så är det någon som vill att folk ska tro att det är ''har'' inte ''hata'' så han skrev det bara för att skämta
Zitochi2 6 months ago
@nadjasund95 det betüder samma sak
LOL @ betüder
rammsteinlover1337 6 months ago
@Zitochi2 har du inte läst dom andra kommentarerna???
Hast = Har
Hasst = hatar
de sjöng "you have" för det lät bättre
rammsteinlover1337 6 months ago
@MasterOfKthulu Eller så är det helt enkelt en lek med ord: Du, du har/hatar, du har/hatar mig, etc...
morpheox 6 months ago
det ska vara ''du hatar'' för om du lyssnar på den enelska versionen sjunger han ''you hate'' och hate=hatar annars skulle han sjunga ''you have'' istället
Zitochi2 7 months ago