(日本語訳)
今回、震災被害者のための義援金を集める手段の一つとしてリストバンドを作りました。
このリストバンドには「OUR PRAYERS ARE WITH JAPAN」というメッセージと僕の名前が入っています。
ずばり、そのまま日本及び、日本の人々のために祈っているというメッセージです。
このリストバンドの全ての収益はダイレクトに地震、及び津波の被災者の元に届けられることになっています。
さらに"Spread Love Through Music"(音楽を通じて愛を広めよう)と書かれたTシャツやポスターも今回作りました。勿論これらから上がった収益も全て被災者の皆さんへの義援金となります。小さなことですが、僕達なりにお返しが出来れば。
音楽を通じて出来ることがある一方で、実際のお金によって被災した人たちが元の生活を取り戻していくことも重要だと考えています。
All Comments