CELINE DION-ON C'EST AIMÉ À CAUSE-LYRICS+TRAD. ESPAÑOL-THE NOTEBOOK-DIARIO DE UNA PASION

ON C'EST AIMÉ À CAUSE-CELINE DION-LYRICS-THE NOTEBOOK-DIARIO DE UNA PASION-LYRICS FRANCAIS, ENGLISH & ESPAÑOL:
PAROLES: On s'est aimé à cause
A cause de l'été
Qui peignait tout en rose l'amour et la cité
A cause des grands rêves
Que nous avions bâtis
Autour d'Adam et d'Eve
Et de leurs paradis

A cause de l'ambiance
Du lieu et du moment
Et des lambeaux d'enfance
Collés à nos vingt ans

On s'est aimé à cause... à cause... à cause...à cause
Mais maintenant vois-tu, on ne peut ignorer
Qu'il nous faut voir un peu, différemment les choses
On s'est aimé à cause
Il faut s'aimer malgré

Malgré malgré la pluie
Tombant sur nos étés
Malgré le ciel de suie
Et les jours sans clarté
Malgré tous les grands rêves
Dont on est revenu
Comme Adam et comme Eve du paradis perdu

Malgré les clairvoyances, de nos coeurs indulgents
Malgré l'accoutumance tissée au fil des ans

On s'est aimé à cause... à cause... à cause...à cause
Mais maintenant vois-tu, on ne peut ignorer
Qu'il nous faut voir un peu, différemment les choses
On s'est aimé à cause

A cause de l'ambiance
Du lieu et du moment
Et des lambeaux d'enfance
Collés à nos vingt ans

On s'est aimé à cause... à cause... à cause...à cause
Mais maintenant vois-tu, on ne peut ignorer
Qu'il nous faut voir un peu, différemment les choses
On s'est aimé à cause


Il faut s'aimer malgré, malgré beaucoup de choses
Mais maintenant, vois-tu, on ne peut ignorer
Que l'amour se transforme et son apothéose...
C'est quand on est la cause... à cause des « malgré » !


LYRICS

We loved each other because, because of life
Because of big dreams we have built
Around Adam and Eve and their Paradise


We loved each other because, because of an instant
Because of an ambiance, of a place, of a moment
And of rags of childhood, stuck to our twenty years


We loved each other because, because
But today, so many things have changed
We loved each other because, because
And now, we have to love each other despite


We have to love each other despite, despite the lost time
Despite all the big dreams we have returned from
Like Adam and like Eve from the lost Paradise


We have to love each other despite, even despite the worst
Despite the strategems of our bodies without desires
Despite all our problems, despite our memories


We loved each other because, because
But today, so many things have changed
We loved each other because, because
And now, we have to love each other despite


We have to love each other despite, despite many things
But now you see we can't ignore
That love transforms itself and its paramount
It's when we love because, because of the despites


We loved each other because, because
And now, we have to love each other despite
But today, so many things have changed
We loved each other because, because
Yes now, we have to love each other despite

LETRA

Nos hemos amado a causa,
debido al verano
Que peinaba muy en rosa el amor y la ciudad
debido a los grandes sueños
Que habíamos construido
en torno a Adán y Eva
y de sus paraísos.

Debido al ambiente
del lugar y del momento
y de los trozos de infancia
pegados a nuestros veinte años.

Nos hemos amado a causa... a causa... a causa... a causa
pero ahora ve tu, no podemos ignorar
que debemos ver un poco, diferentemente las cosas
Nos hemos amado a causa
Es necesario amarse a pesar de...

...a pesar de la lluvia
que cae en nuestros veranos
a pesar del cielo de hollín
y los días sin claridad
a pesar de todos los grandes sueños
donde hemos regresado,
como Adán y Eva, del paraíso perdido.

A pesar de las clarividencias, de nuestros corazones clementes
a pesar de la costumbre tejida al compás de los años.

Nos hemos amado a causa... a causa... a causa... a causa
pero ahora ve tu, no podemos ignorar
que debemos ver un poco, diferentemente las cosas
Nos hemos amado a causa.

Debido al ambiente
del lugar y del momento
y de los trozos de infancia
pegados a nuestros veinte años.

Nos hemos amado a causa... a causa... a causa... a causa
pero ahora ve tu, no podemos ignorar
que debemos ver un poco, diferentemente las cosas
Nos hemos amado a causa.

Es necesario amarse a pesar de..., a pesar de muchas cosas
pero ahora, ve tu, no podemos ignorar
que el amor se transforma y su apoteosis...
Es cuando somos la causa... ¡debido a el "a pesar de"!.

The Notebook (Les pages de notre amour) - Rachel McAdams & Ryan Gosling

Category:

Comedy

Tags:

• ON
• C'EST
• AIMÉ
• CAUSE-CELINE
• DION-LYRICS-THE
• NOTEBOOK-DIARIO
• DE
• UNA
• PASION

[mestellaa]

C'est tellement vrai ..

[TheDanika34]

c'est vrai que c'est un match parfait, le film et cette superbe chanson.

emouvant

[TheDanika34]

c'est vrai que c'est un match parfait, le film et cette superbe chanson.

[mymyn34]

@gobeilgeoffrey merci bcp:-)

[gobeilgeoffrey]

les pages de notre amour est le film

[mymyn34]

@kierra2006 quel est le nom du film stp?

[kierra2006]

Chanson d'amour préféré +film d'amour préféré! Match parfait! :)

[nathou538538]

J'adooore!



[2006montecristo]

:-)

[sarah7589]

j'adore cette chanson, j'adore ce film... ensemble c vraiment bon!