Tokio Hotel-"Zoom" *with lyrics*

by very popular request, here is 'Zoom'.
it's a truly gorgeous song, and here are English translations so everyone can see hoe gorgeous it is. ^_^

'Zoom'

Are you somewhere out there?
Alone with yourself
Have you gotten lost somewhere
And don't you know what for
A heartbeat
Which nobody feels
Are you somewhere out there
To weak to cry
Ran away from all people
To be one (of them)

I see you
Look through the night

Zoom yourself to me
I zoom myself to you
We will shine
Far away from here
Through time and space
Zoom yourself to me

Do you laugh somewhere
Out there
With tears on the face
Do you scream somewhere out there
Until silence breaks

I see you
Don't give up now

Zoom yourself to me
I zoom myself to you
We will shine
Far away from here
Through time and space
Zoom yourself to me

I see you
Do you see me

Far away from here
Through time and space
Zoom yourself to me
Zoom yourself to me
I zoom myself to you
Through the storm
Through the cold of the night
And fear inside of you
Far away from here
Through time and space
Zoom yourself to me

Category:

Music

Tags:

• Tokio
• Hotel
• TH
• Bill
• Tom
• Kaulitz
• Gustav
• Schaefer
• Georg
• Listing
• Zoom
• Into
• Me
• German
• version

[vitasaj]

whoever Bill is singing about, she sure is lucky...this song is so beautiful. I cry everytime I listen to it.

[JigokuShojo1331]

@vitasaj

i heard once that the love songs Bill writes, he writes to his soulmate...and that he said that even though he doesn't know her (or him, it's possible) he's sure he'll find them. and that their his inspiration...

[Tokio123Ingrid]

Omg... I actually cried while watching this..So beautiful, and now I know what it means too..

He puts so much emotions in this song <3

[JigokuShojo1331]

i know, that's exactly why i always put translations. ^_^ so everyone sees how gorgeous it is.

[bill57324]

thi wut be a world hit if dy were 15 nu and ondowd

[JigokuShojo1331]

sorry, what?

[Mattiethekorbat]

It's funny, I don't speak a word of German but I love this version more than the English version. I'm even 'learning' some of the words lol

[sakuraflowers131]

@JigokuShojo1331

i believe it says: this would be a world hit if they were 15, new, and (don't know the last word)

if so, i totally agree

[NeverAgain483]

Gosh, I hope with all my heart that Bill will find his soulmate. I really do.

[chelseaajoyy]

Aw, man...The translated German lyrics...<3 Ahh, I'm in love with these lyrics, much more meaningful than the English version.

[liebeistschonxD]

@TokioHotelxxBillxTom The English version isn't the direct translation. The translation given here is.

[TokioHotelxxBillxTom]

I'm just putting this out there, that those english translations arent correct. They are close but still not right. if you look in the little lyric book you get in the humanoid cd, you can find the correct ones, or even go on a website or find another youtube vid of zoom into me (english vers.) and you'll see. but this song is still beautiful<3

[cielobray1]

liebe zoom

[Roselina1996]

this song and its English counter Zoom Into Me gets me to cry every time....

[KittyKoke]

@JenLikeNow Wow, you're good at this xD