Bubblegum Crash Insert Song - 'Catch Me'

Lyrics by Tachikawa Ryooko * Music by Nakazawa Takehito
Arranged by Oota Michihiko * Performed by Tachikawa Ryooko

Mado no akari
keseba chikazuku.
Machi no akari to takusan no
yume doko ka ni sagashitsuzukete
hito wa doke e yuku no daroo.

Toki wa naze? Kono mama
jikan o tometekurenai.
Katanarabe waratta
ano hi sae moo tooi.

CATCH ME. OH, CATCH ME
Fukai yoru ni nagasareteyuku.
CATCH ME
Tozashita kokoro te no hira de
itsudemo atatameteite.

Umareta toki itsumo dare ka no
ookina ai ni mamorarete
hito wa itsuka otona ni natte
sabishisa ya kanashimi o shiru.

Toki wa naze? tokimeku
omoi o tomete wa kurenai.
Katafureru yubi ni
yasashisa fureru.

CATCH ME. OH, CATCH ME
Nemuri ni tsukenu nagai kono yoru.
CATCH ME
Ookina ude no naka oyogu
kono mama yume to issho ni...

(Saigo no higyoo kurikaeshi)

---------------------------------------------------------------------

TRANSLATION:

Turn out the light in the window,
and you'll get closer.
Where might a person go
in search of streetlights...
and lots of dreams?

Why won't time stop itself for me
just the way it is now?
The days when we laughed side by side
are all so far away.

"Catch me. Oh, Catch me."
I'm drifting away in the dead of night.
"Catch me"
Warm my closed heart
in the palm of your hand, always.

When we're born, we're always
protected by someone's great love
and when people grow up
they know loneliness and sadness.

Why won't time stop
these fluttering feelings?
In the fingers that touch my shoulder
I touch gentleness.

"Catch me. Oh, Catch me"
on long nights when I can't get to sleep.
"Catch me"
I will swim in your large embrace
just as I am now, with my dreams...

(Repeat last two stanzas)

Category:

Film & Animation

Tags:

• bubblegum
• crash
• insert
• song
• Tachikawa
• Ryooko