I see the Light German Subs+Trans

Don't worry, I didn't stop translating Disney songs! :)
This is the soundtrack version of "Endlich sehe ich das Licht" from the film "Rapunzel" (Tangled). Rapunzel is sung by Pia Allgaier, Flynn by Manuel Straube.
The lyrics are close to the original as you will see. However, Rapunzel sound very mature in German compared to the English version. I like her voice a lot, though.
Enjoy! :)

I don't own this video, Tangled belongs to Disney!

Category:

Film & Animation

Tags:

• tangled
• rapunzel
• neu
• verföhnt
• deutsch
• german
• subtiles
• lyrics
• translation
• endlich
• sehe
• ich
• das
• licht
• disney
• flynn
• rider

[FromRussiaWithLove97]

German version and russian version are the best

[nirmenassi]

u work is incredible..I'm learning German and this is def helping.Thank You

[carocheese]

@x30o0Megara0o0x3 Oh, hast Recht. xD

[2281shira]

I love this song! in any language :)

[20507477]

totally loved it!

[x30o0Megara0o0x3]

haha flynn ~ the german voice of stewie griffin :DD

[loopylucia]

Wow! :)

[PsYcHo4MuSiC]

Yay!! Thanks for uploading another video!!!

[Robodl99]

I really like the German version. I translated this a while ago and it was nice to compare my translation to someone who is fluent in German. The stuff I had trouble translating were the things that I screwed up on, we had about 80% the same thing..... my versions on my channel if you wanted to see :/

[schwabalaba]

Love this!!! I prefer the Deutsch version to the English, actually. I think the words are a little less campy. I also very much prefer the voices! Es ist wirklich warm und süß!