1080P 中文字幕 The Hobbit 預告片#1

The Hobbit:An Unexpected Journey/魔戒前傳:哈比人歷險記

發生在魔戒三部曲的前傳故事。哈比人比爾博．巴金斯被迫參與巫師甘道夫和十三矮人橫越中土世界的旅程，比爾博在旅程中遇到重重危難，並找到在數十年後引發中土浩劫的至尊魔­戒...

導演:彼得傑克森
演員:伊恩麥克連、馬丁福曼、安迪薩奇斯、凱特布蘭琪、理查德阿米塔格、奧蘭多布魯、伊萊亞伍德

2012年12月上映

Category:

Film & Animation

Tags:

• The
• Hobbit
• 哈比人歷險記
• 電影
• 預告片
• movie
• trailer
• 魔戒
• 前傳
• Chinese
• subtitles
• HD
• fullHD
• FHD
• 1080P
• 中文字幕

[YeatsDied]

‎"Far Over the Misty Mountains Cold,

To Dungeons Deep and Caverns Old,

The Pines were Roaring on The Heights,

The Winds were Moaning in the Night,

The Fire was Red, it Flaming Spread,

The Trees Like Torches Blazed with Light."

by J.R.R. Tolkien

[ohmybe]

明年12月..........

今年都還沒過完...

[focus0954]

因為屠龍而結合聯盟

屠龍後為了搶寶物

而爆發 五軍之戰

前三集那件"祕銀"就是龍被殺死的寶物之ㄧ

2012大片中的大片!!!! 

[xyth4857]

金靂 其實 應該 翻成 吉姆力

[TheNBE2]

不知道精靈寶鑽會不會拍

不過那龐大的架構...

其實很想看第一紀元的北方大戰或是努曼諾爾的故事



[java53825666]

金霹靂= =a

[saqtx6]

Gandulf!

[talan619]

@kevin781109

感謝提醒，當初就是對這些歌詞翻譯沒把握，所以才沒鑲到影片裡。­(但鑲進去的字幕還是出現了錯誤...)

[HeleneDelpy]

@funlovesjoy NO, HE IS NOT. PIPPIN IS Billy Boyd.

[xyth4857]

@kevin781109 確實! 矮人先組 發源地也是 Misty Mountains ! 搜尋其實就有資料了 曲名是 Misty Mountains ( Cold )

[kevin781109]

@xyth4857 現在書不在手邊沒辦法確認@@

我是比較傾向他們唱的應該跟孤山有關

far over有"越過"的意思

所以我覺得並非指迷霧山脈"底下"的摩瑞亞

但不管如何，Misty Mountains絕對專指迷霧山脈^^

而絕非"雲霧繚繞的山"

[xyth4857]

@kevin781109 矮人們唱的 好像是關於摩瑞亞的歌曲