julia boutros نشيد الحرية the song of freedom

julia boutros
نشيد الحرية انتاج عام 2000 من ألبوم بصراحة كلمات نبيل أبو عبدو ألحان زياد بطرس توزيع عبود السعدي
"لكل مقاوم أسير حطتوا الايادي لهمجية بسجون الذل و الاستعباد
لكل أسير حرق سنين عمرو تيضوي شعلة الحرية
لكل أسير حدود أرضه أبعد بكتير من حيطان الزنزانة الضيقة
لكل المقاومين يللي كانوا و يللي بعدن بسجون المعتقلات
لالن أنا بهدي هالنشيد
lyrics in english
the song of freedom:
come out of captivity, come back to us
freedom is all yours
yours are the golden eyes of the sun
And yours is the song
I am coming to sing outloud
Hear me!
come out of captivity

their footsteps were heard with pained hearts
how cruel was the colour of darkness
black as black as their hearts
so terribly long where the hours
of captivity they seemed to crowl!
now freedom is calling you
Oh my companions, do listen now
come out of captivity
away from oppression
Come, Now!

Category:

Music

Tags:

• julia
• boutros
• botros
• butrus
• butros
• joulia
• جوليا
• بطرس
• نشيد
• الحرية
• من
• الاسر
• طلعوا
• لبنان

[faRahGT]

the translation of the lyrics is not accurate at all.. it;s not even relevant to the arabic lyrics.

[bilalmerei]

i took the translation from the original CD of JULIA "BISARAHA" and it's made by professionals....anyway if you have another translation that you feel better i will replace this one..thank you anyway for your comment

[georgesk117]

bad audio quality

[bilalmerei]

sorry man it is an old video..

[m7amad2000]

Hello evrybody.

Julia is lebanons biggest star. Look at her videoclips how polite and simple she is. I could wiish that all lebanese are so nationalist like you. You are so wonderfull.

I love this song and allthing that is lebanese. Peace <3 <3 <3

[arabiannight100]

كم انت عربيه يا جوليا

انت زنوبيا انت العروبه

سيدتنا الاولى جوليا

[qwertypluss]

@s5z3 hello i am from france I do not understand politics very well can you explain what lebanon are getting freedom from? who are the oppressors? I don't understand? Becuase in our country Hezbollah is seen as bad terrorist but apparently this is wrong? Please help me understand I don't know the reality of the situation

[agouzian]

رائعة يا جوليا ... كل التحية من مصر الحرة

[alibouk]

جميلة يا جوليا و جميل كل ما تغنينة اللة يسلمك و يعينك من عندة

[ll125100]

.,.... يا ريت الكل وطنيين متلك انت اروع فنانة الله يحميكي

[s5z3]

hello.

i'd like to thank you all... who defend the palestinian & who attacked us. but the problem is that our enemy is ISRAEL, and we won't defeat ISRAEL while we are fighting & hating each other.

my English is not good enough but I tried to translate the meaning of the song to arabic.

thx (BILAL) for the beautiful song & I hope to see it with the english subtitle.

please tell me if there is any mistakes in translation.

[s5z3]

move out from the captivity

returns to us

all the freedom is yours

and the eyes of the golden sun

I am coming to sing out loud

from my heart, only for you

so listen to me!

move out from the captivity ....

move out from the oppression ...

[s5z3]

The captives suffering was audible from their footsteps and heartbeats

how was cruel the colour of darkness

Black. As black as their hearts (the Israelis)

How slow were the hours during captivity

crawling slowly on the path of captive's

the freedom is calling now

Oh my companions respond now &

move out from the captivity....

move out from the oppression ...

returns to us....

[derbakee69]

ktir h

[SS44BZ]

@beverly555 its called a spelling mistake