video instalation: CALI BERLIN part. 2 Berlin, for 48h Neukölln 2009

http://www.neukoellnimport.de/DAlejandra%20Borja.htm
work in progress INTRANSITos cali berlin
BERLIN
espanyol
Este es el video de una instalacion situada en un pozo de casi 2 metros de profundidad.
Es un proyecto de Alejandra Borja y Jana Taube quienes trabajan desde hace 5 anyos bajo el
nombre de INTRANSITos.
La exposicion "Cali Berlin" fue presentada en el marco del festival de arte y cultura
"48 horas Neukölln 2009" e intentaba invitar a la reflexion sobre la circunstancias de los
migrantes en berlin. La instalacion estuvo 3 dias y fue visitada por mas de 600 personas.


ingles

This is the video of an installation situated in a hole of almost 2 meters deep.
It is a project of Alejandra Borja and Jana Taube who work for 5 years under the name of
INTRANSITos.
The exhibition "Cali Berlin" was presented during the art and culture festival
"48 hours Neukölln 2009" and tried to invite to a reflection on the circumstances of
migrants in Berlin. The installation took 3 days and was visited by more than 600 people.


Deutsch

Das ist das Video einer Installation in einem fast zwei Meter tiefen Schacht.
Es ist eine projekt von Alejandra Borja und Jana Taube, die seit 5 Jahren unter dem Namen
INTRANSITos zusammen arbeiten.
Die Ausstellung "Cali Berlin", die während des Kunst- und Kulturfestivals
"48 Stunden Neukölln 2009" präsentiert wurde versuchte auch dazu einzuladen, über die Situation
von Migranten in Berlin nachzudenken.

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Berlin
• Cali
• colombia
• migratin
• migrantinen
• kunst kultur
• arte kultura
• instalation
• video
• instalacion
• creacion
• performance
• work
• in
• progress
• INTRANSITos