Daniel Dennett: Formigas, Terrorismo, e o Fantástico Poder dos Memes - parte 1 de 2

Começando com um simples conto sobre uma formiga, o filósofo Daniel Dennett faz uma interessante reflexão o conceito de memes.

O conteúdo é mais o menos parecido com o do primeiro capítulo do livro dele, 'Quebrando o Encanto, a Religião como um Fenômeno Natural', que vale a pena conferir!

Tradução e legendas minhas.

Para o vídeo original visite:
Dan Dennett: Ants, terrorism, and the awesome power of memes
http://www.youtube.com/watch?v=KzGjEkp772s

Glossário:

Repetite infecciosa: a minha tradução do trocadilho feito pelo Dennett para unir repetição a um nome de doença, por exemplo hepatite.

Década do Eu: é uma forma usada para se referir aos anos 70.

Summum bonum: expressão do latin usada em filosofia para significar o bem maior, algo de importância extrema, que pode ser pensado como um fim em si mesmo.

**Errata: Em 4:29 onde se lê "Foi engenharia do não-pensamento", leia-se "Isto é engenharia do não-pensamento". Do jeito que está parece que o Dennett está falando da atitude do Amory Lovins, quando na verdade ele está se referindo à análise da "repetite infecciosa" e fazendo uma analogia com a engenharia genética aplicada a idéias que são aceitas sem reflexão.

Category:

Education

Tags:

• Daniel
• Dennett
• legendado
• português
• formigas
• idéias
• religião
• terrorismo
• memes
• Richard
• Dawkins
• vírus
• evolução
• seleção
• natural
• TED
• memética

[boitahaki]

Muito obrigado pelo upload!

[FightBadIdeas]

@boitahaki Nao ha de que!

[r3z3nd3]

Ótimo trabalho de tradução, cara. Agora entendi as partes que não tinha entendido antes

[FightBadIdeas]

Valeu, meu caro!

Note, no entanto, que há uma errata na descrição do vídeo.

Abraço!

[Talvegue]

Muuuito obrigado pela tradução e legendagem FBI, e novamente, pela qualidade da legenda.

Não conhecia este Daniel Dennett ainda... muito boa a palestra dele.

[FightBadIdeas]

Não há de que. Eu é que agradeço o apoio!

O Dennett é um cara muito interessante mesmo, assim como os assuntos que ele aborda: livre arbítrio, liberdade, religiões, memes, evolução, a natureza da consciência etc.

Fico feliz que você tenha gostado do vídeo.

Abraço!

[mUKABR]

Excelente palestra do Dennett!

Excelente trabalho de legendagem do colega FightBadIdeas, obrigado!

[flaubertmesquita]

Maravilhosa a teoria dos memes! Indicada para todas que queriam ter uma nova abordagem sobre fenômenos psíquicos e sociais!

[andersonlight]

me parece que esse é um dos tres constantinos, versão moderna é claro...

[Oshyoga]

Esse cara é a razão pela qual escolhi fazer filosofia. Embora ele não tenha tido tempo para falar exatamente todo o conceito, a ideia é fantástica e aplicável em várias áreas.

[aldocampos]

Eu adoro esse cara, você sempre aprende algo interessante ouvindo as palestras dele!

[ghicazorla]

haha engraçado ver a placa de New hampshire. Eu moro aqui, e ja pensei muito nesse slogan