Spirit - I Will Always Return (Russian)

Я слышу в дали, как ветер поёт.
Он песней меня домой зовёт.
В нём радость надежды и пламя огня
И он согревает меня.
Я знаю, труден путь, но мне нельзя свернуть
Сквозь ливень и зной я мчусь домой
За быстрой рекою, за солнцем пойду,
В родной край всегда я дорогу найду
Часто в разлуке я думал о том,
Как это прекрасно возвращаться в свой дом.
И понял я теперь, как среди ночи искав,
Все мои дороги твой свет освещал.
Река здесь сверкает, здесь солнце встает,
Орлы здесь летают, здесь сердце моё.
Здесь радость повсюду, здесь не тронет беда,
О, я к тебе возвращаться буду всегда.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Will
• Always
• Return
• Spirit

[scarletwolf92]

ahhh!^^ liubliuuu russkij jazyk, liubliuuu!

[Kalista1991]

Приятно это слышать ^^

[BrainyBabe24]

anyone got the subtitles to this? REALLY GOOD VERSION!!! :)

[NegativeZeroPulse]

The singers voice is just beutiful! I love this version! I think that these kind of songs really fit Russian language. Gives me shivers.

[Rainspirit1000]

lublu spirit.. Est disk na nemezkom,ranshe ego neskolko raz v den smotrela,teper ishu pesni tut.. Pesni takie krasivie..

[2468Horsesrock]

i understand every word its saying

[nicolenclaudia]

Im from sweden but my mother is russian so I know it and the this version and the lyrics are just beautiful!

[beautynap95]

This is absolutely beautiful. Greetings from Finland! :)

[Seelenfeuer666]

I'm german and I love this version! =)

[MrDirtyworks9]

Вегерский вариант песен,перевода(я живу в Венгрии) намного ближе передает суть,душу фильма.И голоса также.Не то,чтобы русский вариант плох,но венгерский лучше.Они и Шрека синхронизировали так,что американцы(а у них гордыни хоть отбавляй)-признали поражение.А нам еще учиться и учиться науке дублирования...

[anjushhka]

This is very beautiful in Russian! :)

[bacekrus]

Песню исполяет Юрий Мазихин

[Oasymi]

wow:D i think in real life russian sounds kind of harsh and cool, but i love russian music and this song is also beautyfull, russian people should sing everything they say!

[SmileyVideo1]

LoL! -________-