Faith In The Light - Noa & Mira Avad

נאמין בחלום - 72 נקודות
מילים ולחן: מירה עווד, גיל דור, אחינועם ניני

בימים של חושך
אני רק רוצה להסתתר
האור שבתוכי דועך
ושוב הפחד מתעורר
יש ימים שהכאב
לא מותיר לי מחסה
לאט את נישמתי פורם
ואת האופק מכסה

Where can we go from here?
Sister, it's been one long night
What's to come? I fear
Give me something to restore my faith in the light,
Tell me that we're here to stay, and that we can set things right.

في أيام فيها شعور (יש ימים שבהם יש תחושה)
كلشي ضاع كلشي مكسور (שהכל אבוד, הכל שבור)
وبلحظات من هالزي (וברגעים כמו אלה)
الدنيا بتعتم حوالي (העולם מחשיך מסביבי)
في أيام كلشي حزين (יש ימים שבהם הכל עצוב)
وما في مطرح لراسي المسكين (ואין מקום להניח את ראשי המסכן)
قلبي دايب وتعبان (ליבי נמס ועייף)
وجواتي داير بركان (ובתוכי רוחש הר געש)

Where can we go?

אחות!
לא ניפול אל התהום
תני לי סימן ואות
איך מתוך הלילה יעלה אור היום
איך בתוך האפלה נאמין בחלום

Where can we go from here?
Sister, it's been one long night
What's to come? I fear
Give me something to restore my faith in the light,
Tell me that we're here to stay, and that we can set things right.
Tell me that we're here to stay, and that we can set things right.
Give me something to restore my faith in the light

Category:

Music

Tags:

• Noa
• Ahinoam
• Nini
• Mira
• Avad
• song

[fivequotes]

this is absolutely AMAZING!!!!

[butterfly1963ful]

TWO POWERFUL WOMEN OF OUR TIMES SERVING PEACE AMONG NATIONS! I BOW TO THEIR COURAGE, LOVE AND FAITH IN HUMANITY

[ehjail]

I love this song !! I wish peace between Arabs and Jews

[vetarnadstepom]

This is one truly beautiful song, as a song, regardless of the lyrics or mesage. Beautiful harmony of voices.

[01Evelyne]

Beautiful song!

[lidora24]

שיר מאוד יפה.

מתי נזכה לצפות שוב במירה במסך הקטן? (עבודה ערבית עונה 2...?)

חיזרי אלינו מירה!!