freedomliberator, look for "The Island" by Patti Austin for the English version ;-) Mind you the Ivan Lins is no doubt THE best ever .. Patti does come close thou :-)
Everyone talks about all these different versions of the song but no one talks about the original, at least in my book, by Simone, which was used as the theme for the Brazilian telenovela "Malu Mulher".
Hey there. This song is called "The Island" (English translation). The lyrics in English are completely different. You will find different artists singing "The Island" on you tube.
I found one version on youtube, but lost track of where I found it :
Crossing paths
When a heart that is grown so tired of crying all alone, is come upon another heart that is tired of life alone, it is time to wonder if love, after so long, can at last be possible now.
When someone has loved someone once with all their heart,and that someone did not understand...
If one lets a new love starts to grow, how one can be sure,it wont come to the tears in the end...
Best interpretation i`ve seen!
fl5050 11 months ago
@mratfauver
ClaudioMoreiraPena 1 year ago
freedomliberator, look for "The Island" by Patti Austin for the English version ;-) Mind you the Ivan Lins is no doubt THE best ever .. Patti does come close thou :-)
taemurz 1 year ago
Everyone talks about all these different versions of the song but no one talks about the original, at least in my book, by Simone, which was used as the theme for the Brazilian telenovela "Malu Mulher".
mratfauver 1 year ago
the name for this song in English is The Island and Patti Austin made it popular back in the late 70s
cabiria1959 2 years ago
Hey there. This song is called "The Island" (English translation). The lyrics in English are completely different. You will find different artists singing "The Island" on you tube.
carpinter33 2 years ago
Muito bom!!! Se ela não fosse tão antipatica seria melhor ainda!!!!
tonygarotinho 2 years ago
I just posted in replies the English version that I found.
freedomliberator 2 years ago
I am such a fool to try in vain to think it is true,
I know love will not be bound by anybody's rules.
Here we are, willing now to try,
to build up a new love,
and leave our sadness behind...
freedomliberator 2 years ago
I found one version on youtube, but lost track of where I found it :
Crossing paths
When a heart that is grown so tired of crying all alone, is come upon another heart that is tired of life alone, it is time to wonder if love, after so long, can at last be possible now.
When someone has loved someone once with all their heart,and that someone did not understand...
If one lets a new love starts to grow, how one can be sure,it wont come to the tears in the end...
freedomliberator 2 years ago