Máté Kamarás

Ja es ist nicht mein Video und ich weiß auch nicht ob das Video schon hier vertreten ist. Ich frag mich ernsthaft, wie das Video auf meinen Computer kommt.
Máté Kamarás gibt das Interview auf ungarisch.

Hallo!
Die Agentura veranstaltet wieder eine Feier, und ja-ja, ich bin dabei nicht nur ein lächelndes Werbegesicht, sondern ich werde der Lichtpunkt dieses Abends sein.
Natürlich ... habe ich das übernommen. Allerdings gab es einige Bedingungen. Darunter die nachfolgenden:
1. Es wird kein playback geben, es wird kein halb-playback geben!
2. Es wird Mädchen geben!
3. An diesem meinem Abend wird es auch Mázs geben.
4. An diesem meinem Abend wird es auch Schnaps geben.
Sodass es eine Feier sein wird und natürlich erzähle ich ein paar Kleinigkeiten.
Am 13. Juni 2009, Abends um 7, im IBS Szìnpad wird diese orkanartige Feier sein und eine Konsequenz der Sache wird sein, dass ich dort sein werde!
(Danke Tina für die Übersetztung)

Category:

People & Blogs

Tags:

• MátéKamarás
• Ungarn
• Hungary

[veraMEDiA95]

:D coole Sache. Mädels? Au weh, Máté ist schon so ein Denker-Checker :D

[veraMEDiA95]

oh cool ^^ vielen dank. woher kannst du diese sprache?

[veraMEDiA95]

ja ich liebe diese sprache :)

oh nein sry ich kanns nicht übersetzten xD

ich bin gerade dabei diese sprache zu lernen ;)

oh ist der süß wenn er grinst <3

[chocolatepirate3]

hey, ich bin halb ungarin, also kann ich euch sagen worüber er redet, er macht reklame für ne party/ Auftritt. " DIe Agentur" hat ihn gebeten die nächste party mit ihm als Mittelpunkt zu machen, er hat natürlich zugesagt unter den Bedingungen 1.Kein Playback oder halb-playback 2. Es soll mädels geben^^ 3.es soll an seinem Abend auch´n gewisser typ kommen und 4. es soll Schnaps geben :D, ja, sie haben zugesagt und zum Schluss sagt er noch Ort, Datum und so...

[TheSnowcherry]

Übersetzung Teil 2:

Sodass es eine Feier sein wird und natürlich erzähle ich ein paar Kleinigkeiten.

Am 13. Juni 2009, Abends um 7, im IBS Szìnpad wird diese orkanartige Feier sein und eine Konsequenz der Sache wird sein, dass ich dort sein werde!

[TheSnowcherry]

Übersetzung Teil 1:

Hallo!

Die Agentura veranstaltet wieder eine Feier, und ja-ja, ich bin dabei nicht nur ein lächelndes Werbegesicht, sondern ich werde der Lichtpunkt dieses Abends sein.

Natürlich .... habe ich das übernommen.Allerdings gab es einige Bedingungen. Darunter die nachfolgenden:

1. Es wird kein playback geben, es wird kein halb-playback geben!

2. Es wird Mädchen geben!

3. An diesem meinem Abend wird es auch Mázs geben.

4. An diesem meinem Abend wird es auch Schnaps geben.

[TheSnowcherry]

oh, das war ja gar nicht alles... sorry, ich versuch nochmal, alles zu schicken.

Ich studier übrigens Ungarisch, deshlab kann ichs. ;)

[TheSnowcherry]

also... ich kann es schon mehr oder weniger übersetzen.

[BirgitCullen]

wie süß