Programa do Aleixo - Street Fighter [DUBLADO pt-br]
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
Video Responses
All Comments (160)
-
Caramba, que idéia idiota dublar o Bruno Aleixo...
-
@rekuray podes crer que anda. . .e so favelosos e putas do brasil aqui pelo youtube
-
@luketiger87 a tua mãe também é zoada
-
"Eu bato é na cara pra desmaiar o nêgo" ,muito bom! kkkkkkkkkk'
-
A português do Brasil é bem melhor
de portugal é zoado, o pessoal fala com a batata na boca
boneco.... que zoado,
1 year ago 2
-
além de a interpretação dos personagens ter ficado chata, a tradução não é a melhor e tira a piada toda.
o humor do Aleixo tem muitas piadas linguísticas, e ao passar para português do Brasil perde-se muito (e com esta tradução ainda perde mais, uma vez que esses detalhes não estão minimamente cuidados)
só para dar um exemplo quando se diz "o negócio azul", em português tem piada porque não usamos no nosso vocabulário. em português do Brasil fica só uma expressão normal
-
Português é o original e é o melhor!
- 1:19SEU MADRUGA VS KEN (STREET FIGHTER)by 16molina15,309 views
- 0:29SF4 - Abel vs Guile DUBLADO!by alessandrojschneider6,743 views
- 0:26SF4 - M.Bison vs C.Viper DUBLADO!by alessandrojschneider3,601 views
- 1:26Sagat vs Guile - E se o Street Fighter fosse du...by redglobinstudios91,969 views
- 1:28E se o Street Fighter II fosse dublado em Portu...by redglobinstudios119,735 views
- 1:13Bruno Aleixo Na Escola 02- O Sermão [Funk]by rigoeinrowllings5,547 views
- 3:56Aleixo no Brasil - Episódio 01by Vashuzinho61,265 views
- 0:20SF4 - Akuma vs Ryu DUBLADO!by alessandrojschneider5,912 views
- 2:48.45 (curta) (short film)by rigoeinrowllings1,221 views
- 0:32Abertura Street Fighter 2 Victory - Original Do...by ReMaStErIzAdOr82,987 views
- 4:31Aleixo no Brasil - Episódio 04by Vashuzinho28,925 views
- 4:53Cachorro Português jogando Street Fighterby barbsbudo53,913 views
- 5:11SILVIO SANTOS JOGANDO RESIDENT EVIL 4by jhonbanzai191,490 views
- 2:05Polliana Aleixo - O Segredo da Princesa Liliby marmac200819,491 views
- 0:31Sega Bozell Portugalby jmmiranda312 views
- 2:45Street Fighter 4 portuguese version ( dublado e...by rabmacchio12,695 views
- 3:10STREET FIGHTER LEGACY FILME HD - DUBLADOby guylerox14,810 views
- 0:59Cammy's Dad (Street Fighter)(Dublado)by firefozxd5,735 views
- 2:53Street Fighter dubladoby Ratonaratoeira355 views
- 0:36Dorkly Bits Street Fighter Meter Maid (Dublado)by firefozxd41,897 views
sou brasileiro e prefiro no sotaque portugues
a graça ta ai mesmo
raphaelcoliveira 1 year ago 10
A graça tava no português de portugal!
FrancieliMartins 8 months ago 3