王沙、野峯、陸慧珠 -《野峯王沙行酒吧》
1967年出版的【野峯王沙行酒吧】。王沙(Wang Sa)和野峯(Ya Fong)是1960年代新加坡著名藝人,有「電視雙寳」的稱號。
王沙、野峯、陸慧珠 -《野峯王沙行酒吧》
(沙)野峰王沙賣雞又賣鴨,
賣雞賣鴨爲了行酒吧,
酒吧英文叫做BAR ,
我們倆快快呀!雙雙來去行酒吧。
(峯)身穿新衣手帶奧米加,
一對金筆袋裡插,鵝牌皮鞋穿在腳,
搖搖呀擺擺呀!
大模大樣進酒吧,進酒吧!
(峯)弟喲!入入入。。。
(沙)入行!
(女)哎呀!尊尼卜呀好久不見你,
(峯)嗯,啊,啊,珠姐你!你!你好不好呀?
(女)好!嗯,今日帶新朋友來呀!
(峯)嘻嘻。。。
(女)介紹一下啦,
(峯)哦,他頭一次來酒吧,我幫你介紹介紹,
弟喲我介紹小姐給你認識,
(沙)真好,嘻嘻,
(峯)我幫你介紹,這一位蘿白王,
(峯)嘻嘻
(沙)哈哈
(女)唔怪得拒個樣似蘿白啦,
(峯)嘻嘻
(沙)弟喲!他講我什麽?
(峯)嘻嘻。。。她說你五形像個菜頭
(沙)講我五形像菜頭
(峯)嘻嘻。。。
(沙)我也是人,
(峯)哎喲!你的英文名叫Robert啦,
Robert廣東人就是講菜頭,你會嗎?
來酒吧無非是化錢?做菜頭一樣呢!
你就做菜頭好了,
(沙)這麽說,我們的菜頭是硬做就對,
(峯)硬做菜頭,
(沙峯)嘻嘻。。。
(沙)喂!阿珠姐呀,你來和我朋友做一起坐,
你嗎另外介紹女朋友給我認識一下,
(女)嘿!你的朋友你比我更熟啦,叫他介紹啦,
(峯)嘻嘻
(沙)弟喲!你可介紹一個和我認識,
(峯)你看,你的怪樣做事情不要太緊張,慢慢來,
我會跟你介紹啦,呱呱叫。。。
(女)Johnny呀喝什麽?
(峯)給我兩隻啤酒,
(女)我去拿,
(峯)呵,謝謝你,
(沙)弟喲,介紹啦,
(峯)你,你看,我介紹你看,
合不合意,你跟我講,
(沙)好!好!那邊一號。
(峯)一號的名字叫娜娜,
(沙)三圍上下都是四十八,
(峯)二號的名字叫麗沙,
(沙)我的媽,亞麗沙眼睛小小嘴大大,滿口是金牙,
(峯)三號露絲生來並不錯,
(沙)可惜她臉孔像苦瓜,
(峯)四號的名字叫亞花,
(沙)亞花她頂八卦嘴巴吱吱又喳喳,聽見頭就大,
(峯)唉!弟喲,我們來酒吧無非是趣味趣味,
你這個又不美,那個又不好,這個也對,
又不是叫你來酒吧娶老婆呀,
(沙)弟呀,你講得對,就是因爲來趣味趣味,
嗯你自己看,個個都像我阿母一樣老啦,
(峯)唉!喲,我們她來坐來喝酒,講涼講熱。
到鐘點我們就可以回家去睡唉呀,
(沙)什麽事?
(峯)弟喲,隔壁情形像不太對,
(沙)做什麽?
(峯)你看,不一定會打架,
(沙)打架,那就別開玩笑呀,
(峯)你不用怕,看,看,阿,阿珠姐呀,
(女)什麽事?
(峯)珠姐
(女)什麽?
(峯)隔壁那張枱,到底為了什麽空頭?
(女)哦,小事嗎,
(沙)打架,
(女)嗯,你怎麽這樣無膽?
就算打架我們都當看電影,
(峯)弟呀,她說會打架,
(沙)那就別開玩笑,如果會打架,
我們趕快回去,
(峯)看這情形,我們快走呀,
(沙)酒吧裡面像巴刹,
(峯)隔壁的阿飛好像在相罵,
(沙)那邊一群已經在打架,
(峯)玻璃杯,汽水瓶飛來飛去亂亂抛,
實在叫人怕,
(沙)使鐳去買驚實在不像話,
(峯)一個不小心你頭也給打破,
(沙)安分守己,別再跑酒吧,阿野峯
(峯)阿王沙
(合)我們趕快囘山芭,囘山芭,
(沙)弟走呀,
(峯)走呀!
ขอบคุณมาก คลิปนี้ดีจริงๆ จะเอาไปให้คุณพ่อฟัง
Gecko45000 1 month ago
shuzo arita!
keiichiudagawa 5 months ago
Thank you very much, this reminds me of my childhood.
Hope to see more of 王沙、野峯.
tomreeny 1 year ago
希望能夠有多一些王沙、野峯的歌曲.謝謝
dacaly 1 year ago