Antony and the johnsons - Hope There's Someone (subtitulado español)

Todas las cosas morirán,
El río azul claramente derrama su corriente
bajo mi ojo.
Cálido y amplio, el viento del sur
arrasa los cielos;
Una tras otra, las blancas nubes son derretidas.
Cada corazón que esta mañana late con pasión,
lleno de precaria alegría,
algún día, sin embargo, morirá.

La corriente dejará de fluir,
La brisa cesará su canto,
Las nubes no flotarán,
El corazón ardiente callará,
pues todas las cosas morirán.

Todas las cosas morirán.
La primavera será tempestad;
Oh, vanidad!
La muerte aguarda en el umbral.
Mira! todos nuestros amigos
abandonan el vino y la alegría...
Nos llaman, debemos ir.

Yace abajo, bien abajo.
El la Oscuridad debemos reposar.
Las risas alegres permanecen graves;
y el canto de las aves,
o el viento sobre la colina,
no volverán a ser oídos.
¡Oh Miseria!
¡Escuchen todos! la Muerte nos llama
mientras derramo mis versos.

La mandíbula cae,
La mejilla cálida empalidece,
Los fuertes brazos se abaten,
El hielo y la sangre se mezclan,
La mirada se vuelve rígida;
Nueve veces la campana resuena:

Vosotras, almas alegres, adiós.
La vieja Tierra nació,
como los hombres saben,
en años perdidos.
Pero la vieja Tierra morirá.
Dejad entonces que el cielo ruja
y que las azules olas azoten la costa.
Nunca veremos a través de la eternidad,
todas las sutilezas que nacen,
algún día ya no serán,
pues todas las cosas morirán.

Category:

Music

Tags:

• amor-muerte-sufrimiento
• ultimos
• dias
• pena
• melancolia
• maximo
• dutti
• cristobal
• cabeza

[lunalunae1]

.. me tomaré lo de lunáticas como un cumplido ^_^

felices fiestas para ti tambien!

[1kris1kris]

@lunalunae1 ....jeje,es cierto,no ha quedado muy diplomático ¿verdad? te prometo que mi cerebro quería poner algo chulo,pero mis malditos dedos van a su bola y escriben sin pensar....

(repetimos)

Un abrazo muy fuerte y que tengas unas navidades dignas de una princesa de cuento.

[lunalunae1]

..serán las fechas especiales que se acercan .. o realmente que este tema con esas imágenes cobran un sentimiento especial por sí mismas... que te hacen erizar el alma..

precioso poema..

[1kris1kris]

@lunalunae1 ............o será que en esas noches frías,limpias y estrelladas,todavía brilla con fuerza ese cuerpo celeste majestuoso,misterioso,desconoc­ido y lejano que hace pensar que la vida,aunque efímera,vale muy mucho la pena vivirla...

Gracias por ver el vídeo...

un abrazo muy fuerte y que tengas unas navidades "lunáticas"...

[zenitram1988]

buen video para esta magnifica canción

[crashofDty]

tiene una voz buenisima

[jona71295]

Has traduciido no soolo su letra..tambien su significado.. muy buen viideO..te FeliiciTo ;)

[teckeltranquille]

beautiful video...

[lunalunae1]

jajajaja mucho mejorrr ;-)