Jigoku Shoujo English Fandub of Sakasama No Chou Preview

This is a Preview for a Sakasama no Chou by SNoW fandub I did. This song is also known as the first season opening for Jigoku Shoujo, Hell Girl.

WARNING: My voice sounds HORRIBLE in this video, and I blame it on my weird microphone that seems to distort every sound it records. Including if I cough into it (yes, I've tried...My cough sounds very odd when recorded, hehe...) Anyways, just be warned. The lyrics are provided below, so you know what I'm even saying. xD;;

Lyrics:

The backwards inversed butterfly will face the bright light someday
I chop my hair off with you gazing in the mirror
The soft echoes of footsteps sound in the hallways during class
The sound of the never-ending rain follows so slowly
The touch of the figure is brightly blinding me now
It can be a sweet flower and a poisonous fruit too
Today it's raining yet again and I want to connect his sky and my sky together now

In this craziness, uncertainty
I wonder if we can hide away the thoughts of everyone, every person, somewhere else
In this craziness, you gave me life
I wonder how far a single thought can be protected and always safely underguard

Do you remember the story of the inversed butterfly?


DISCLAIMER: I do not own the show, the song, or the images. Fanarts belong to the artists who made them.

Category:

Film & Animation

Tags:

• jigoku
• shoujo
• hell
• girl
• fandub
• english
• anime
• amv
• slideshow
• pretty
• snow
• enma
• ai
• preview
• lyrics

[a23091399824]

great!!!

English is easier than Japanese

I cannot understand Japanese song

[KielianSnake]

Thank you~

XD Yeah, I can sing more easily in English than in Japanese.

[sankauri]

watashiwa enma ai,.. ippen shinde miru?kono urami jigoku onegaishimasu,..

[Thedreamingdreamer7]

A tip: Try again WITHOUT the original in the background. I can't hear you very clearly.

[TohruNoOnigiri]

.....

[ckaey91]

Hahahahahahahahahahahahahaha hilarious x]

You sure know how to make people laugh XD

[KielianSnake]

Arigatou gozaimasu~! <3

[makosharkman]

I think it sounded great.

[KielianSnake]

Thanks! How did it sound though? xD

[makosharkman]

wow this look really Cool.