Emnily - I am the best [RUS]

please, read the description! пожалуйста, прочтите описание видео!
ALL THE RIGHTS BELONG TO YG ENTERTAINMENT!

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

original: 2ne1
translation: Emnily
vocals: Emnily
mixing: Flooder
date recorded: my 20th b'day, 17th Jan 2012! ^////^
BG wallpaper: http://harukohiragizawa.deviantart.com/
mp3: http://www.mediafire.com/?ae888dpj2wp87q2

YAY! my first kpop dub!
Sorry guise, i know that you like more the rock songs about smth hard, but imma girl and i wanted to sing something very girlish :D

I do not pretend to sound like 2ne1 or to be so cool as 2ne1. i just wanted to do a cover for this AWESOME song in Russian, keeping the atmosphere of the original. Dear Blackjacks, please, don't get mad on me, imma blackjack too ^^'
Some people say that this song isn't cool because the meaning is very egoistic. For me it's a...auto-training. Many girls face the situation when comes the other girl and says (or shows): "I'm the best, you're the worst, LOSER". And this song, according to the song "Ugly" is the way to show yourself and the others that you feel yourself confident and strong enough. This song helped me a lot, and i hope you'll like my vision.

Да! Мой первый кейпоп-даб!
Простите, парни, я знаю, что вам больше нравится всякий рок-тяжеляк, но я все-таки девочка и хочется мне иногда спеть что-нибудь...девчачье х)

Я не претендую на то, чтобы звучать как 2ne1 или быть такой же крутой, как они. Я просто хотела сделать кавер на эту потрясающую песню на русском языке, сохранив атмосферу оригинала. Дорогие Блэкджеки, не устраивайте против меня холивары. Тем более что я тоже Блэкджек ^^'.
Многим людям не нравится эта песня, потому что, как они говорят, смысл песни очень эгоистичный. Для меня это как...автотрениг. Многие девушки сталкиваются с такой проблемой, когда в их окружении появляется другая девушка, которая говорит или всем своим видом показывает: «Я -- лучше всех, ты -- хуже всех, лузер». И эта песня, в сочетании с песней «Ugly» тех же 2ne1 -- способ показать себе и остальным, что ты достаточно сильна и уверена в себе. В свое время эта песня мне очень помогла, и я надеюсь, вам понравится мой вариант.

текст на русском языке (Russian lyrics):
http://www.mediafire.com/?jame16bo9dpnuf3

Category:

Music

Tags:

• 2ne1
• cover
• fandub
• emnily
• russian
• i am the best
• я лучше всех

[Yhannen]

OMG. I dunno why I didn't see this any sooner! O_O

ILU EVEN MORE NAO!! OwO

This IS AWESOME.

[RusEmnily]

@Yhannen thank you!)

[AkaiAkari]

Ваш голос и обработка печен как всегда на высоте. Давно наблюдаю за вашим творчеством, все хотела прокомментировать, но руки ни как не поднимались над клавиатурой. А тут "I am the best"! И это сделало свое дело! Перехваливать не буду, т.к. очень многое о вас хорошего написали и сказали выше. О перепевке, повторюсь, что хорошая, особенно для одного голоса.. НО! По моему в данной песне не хватает потпевки, т.к. не превычно слышать ее в соло версии. Это мое имхо)) Желаю успехов в будующих проектах!

[RusEmnily]

@AkaiAkari бек-вокал был полностью сделан как в оригинале, кое-что даже добавлено поверх этого.

действительно, песня иначе слушается в четырех разных голосах, я думаю, вы имели в виду это. к сожалению, я не могу найти еще 3х людей, с которыми могла бы создать такую же гармоничную и дружную команду как туэни...хотя хотелось бы)

[Thymeka]

omg in korean this song is awesome..but in russian.. ommaigod really good °°" it sounds great!

[RusEmnily]

@Thymeka thank you!

[TheRaenirSalazar]

I can see myself dancing to this song.

It would make a great Ending Theme for an Anime.

[ichigokashino21]

This version is good!

[HiromiAkaGerta]

Очень нравиться k-pop, а в исполнении на русском языке так вообще супер))

Emnily молодец! Нравится ваш сильный голос!!) Надеюсь, что вы порадуете нас ещё одной песенкой подобного плана) Например, HATE YOU – 2NE1, мне кажется в вашем исполнении не плохой идеей)

Даже зависть белая просыпается, т.к. мне то ковер к k-pop песням точно не по зубам)

Да, именно сейчас я ощущаю себя тем самым "лузером"XDDD

[TraxxxT]

@RusEmnily спасибо. просто суперски спели ))

[KoalaBaby2015]

*Flips Table*

WHY YOU SO AWESOME?! XD

[MsSokChan]

как раз недавно эту песню слушала :D

щикарно :3

[glad071]

для меня это лучшее что ты сделала, прочитав информацию о видео долго смеялся с 1 абзаца и начала 2о, особенно меня улыбнуло про то что каждая девушка с таким сталкивается. вы сами всегда себя накручиваете ^_^

продолжай няша ты наша \_( ^_^)_/

[SwemiCamomile]

В это "Beat" я влюбилась. Оно так... шикарно звучит х)

У Вас такой пафосный голос~

Это невероятно красиво. Ибо мало кому может удаться одному спеть песню для нескольких человек.

Пойду-ка переслушаю в 15 раз.