Jigoku Shoujo - Nightmare English Fandub [Full - Request]

This is for whoever wanted the full English Version of the song 'Nightmare' by Snow..
Jigoku Shoujo's Opening Theme song..

I'm sorry this isn't as good as my first one but I was kinda lazy to redo some parts.
anyway Enjoy it!..

Lyircs:

Tell me what is it now
Tell me that it's all a dream,
and please please hold me

I recognise this ruined town
You showed me everything
You and I together went through all of this

Now why am I alone? I feel so alone
And soon enough
I'll realize that it's a dream

I run through and through
Trying to kick out of this mess
Looking for a way to escape
from this horrid dream

I have to hurry now, I have to hurry now
Somewhere close by
I can hear your voice

I can only see
what is eternal
When I'm moving
into your arms

Tell me what is it now
Tell me that it's all a dream,
and please please hold me

My heart has stopped,
To wait for you
When you're next to me
It will start all over

Please hold me

Maybe i'll dream a different dream
I don't need the sun
Coz your smile lights me up

And when I think of you,
I find myself again
In all my dreams

Let me take you somewhere now,
Let me hold you closer now,
you make me believe in
The things that I may not see.

Things that I've left undone,
Will have to be redone
The pain, the suffering
That had kept me moving on.

Recovering slowly,
Our painful memories
Don't seem to be
Holding on to what we had.

There's nothing that begins
Without believing in
The trust that once Held us
Close enough to stay alive.

You and I together
Bonded with all we had
If only we Believed
In our dreams.

Hold me closer than you've ever held
someone this close, Even for a second.
Whisper into my ear what I want to hear
That it was really just a Nightmare.

You were always right next to me,
And I'm sure that you're still by my side.
Even if I cannot see your face,
I can heard your voice, within this dream.

Right now this feeling is making me hurt so bad.
I want to hear this like "I'll protect you from the good and bad"

And now I'm breaking free,
Leaving my memory,
And now I'm breaking free...

Tell me what is it now
Tell me that it's all a dream,
and please please hold me

My heart has stopped,
To wait for you
When you're next to me
It will start all over

Please hold me

Maybe i'll dream a different dream
I don't need the sun
Coz your smile lights me up

And when I think of you,
I find myself again
In all my dreams

Category:

Film & Animation

Tags:

• Jigoku
• Shoujo
• Nightmare
• English
• Fandub
• Full
• Request
• snow
• opening
• theme
• song
• anime
• pithsala
• hell
• from
• girl

[CremeCroxA]

i would like to do a fandubbb...... can i use ur lyrics?

[pithsala]

@CremeCroxA Yes

[PtelMeasOmo]

Oh...may I ask what program you used to create the video? Nice effects; much better than anything I have.  Thanks~

[pithsala]

I use Sony Vegas 9

[joequangbui007]

i love this song i have it on my mp3 ^_^ to bad i can only give you 5/5 i would give u 10/10

[pithsala]

haha thank you!

[usagiangel1]

wow ok this waz good but occasionally sounded like the person hada stuffy nose.<3

[ap51049]

wow... *o*

[Mekura75]

nice voice !!! I love this song

[Raynightdude]

Omg u seriosly have a nice voice >.>

hehe!

[Raynightdude]

Omg......  Nice... hehe ^^

[PtelMeasOmo]

Thank you, Pithsala~