Serge Reggiani: ''La ville de joie'' (Stephan Reggiani), 1977

La plus belle ville du monde, Par(ad)is, chantee par la plus belle voix du monde, celle de Serge Reggiani; une ville qui n'etait pas la sienne, mais qui a fini par l'adopter. Une chanson issue de la cooperation pere-fils, Serge et Stephan Reggiani, a' voir ensemble dans la derniere photo de ce montage. A' son tour, Stephan avait essaye' de se faire connu dans le monde du spectacle, mais, en entendant le nom ''Reggiani'', c'etait toujours le pere qu'on pensait... C'est pour ca qu'un jour d'ete', en juillet 1980, il a decide' de prendre sa vie, a' l'age de 35 ans...

Des photos faites par moi-meme, ''A' Paris au mois d'aout'' (2008 et 2010).

The most beautiful town in the world - Par(ad)is(e), sung by the most beautiful voice in the world, that of Serge Reggiani; a town which was not his own, but which ended by ''adopting'' him. A song emerged from the co-operation father-son, Serge and Stephan Reggiani (to be seen together in the last photo of this video). It is worth mentioning that Stephan, Serge's elder son, followed in the steps of his father. So much, that, on realizing that he was to stay in the shadow of his father, he couldn't bear the burden of his surname and comitted suicide, in July 1980, at the age of 35.

Pictures taken by me ''A' Paris au mois d'aout'' (2008 and 2010).

Serge Reggiani
LA VILLE DE JOIE
Paroles: Stéphan Reggiani

Moi, je venais de ces écoles
Où l'on apprend que les paroles
De la chanson,
Toi, tu connaissais la musique,
La théorie et la pratique
Sur tous les tons...
Je n'avais pas un sou vaillant
Pour me payer tes sentiments,
Mais, comme tu n'étais pas chienne,
Tu as fait de tes nuits les miennes,
De temps en temps...

Paris, je t'aime,
Même si tu n'aimes pas que moi,
Paris, la ville de joie...

Et tu m'as fait tant de promesses,
Que j'ai chanté mon allégresse
A tous les vents...
Je savais qu'il y en avait d'autres,
Mais, pour moi, ce n'était que faute
De jugement...
Je me croyais bien le premier,
Le seul à posséder ta clef,
Mais tu m'avais donné le "passe"
De la salle d'attente où se lassent
Tes vieux amants...

Paris, je t'aime,
Même si tu n'aimes pas que moi,
Paris, la ville de joie...

Je suis retourné dans mes campagnes,
D'autres amours, d'autres compagnes
Passent mon temps...
Bien sûr, je n'ai plus ta lumière,
De par ici on ne s'éclaire
Que chichement...
Mais demain, je ne sais comment,
Je reviendrai au bon moment,
Seront finies mes années tendres,
Serai celui qui sait te prendre,
Que tu attends...

Paris, je t'aime,
Même si tu n'aimes pas que moi,
Paris, la ville de joie...

Paris, je t'aime,
Et demain je sais que tu seras
Paris, ma ville à moi...

Category:

Music

Tags:

• serge
• et
• stephan
• reggiani
• la
• ville
• de
• joie
• hommage
• paris
• musique
• francaise
• varietes
• francaises
• les
• annees
• '70
• villes
• du
• monde
• tribute
• to
• france
• european
• capitals

[PatrickMarechal]

Merci pour cette découverte.. je ne connaissais pas cette chanson hommage à la plus belle ville du monde.

La mise en images est superbe !

[musicadicuore]

Vraiment, la plus belle ville du monde, que j'aime appeller Par(ad)is ... Une ville dont le charme me fascine toujours et que je pourrais voir mille fois, sans le risque de m'ennuyer. Une decouverte que j'ai fait en 2004 et que je redecouvre chaque fois, avec le meme plaisir. Ma meilleure decouverte...

Je suis heureuse de vous avoir aide' a' decouvrir cette chanson et je vous remercie pour vos belles paroles.

[monicadumitre]

Mela, ma precieuse, j'ecoutais cette chanson, moitie' avec un coup d'oeil aux commentaires, quand j'ai surpris un petit francofon, Luca, en duo avec Serge. Pariiii, jeo tema! Am incheiat citatul. El inca nu, si-a pus niste ochelari ca sa faca playback. Que c'est belle la vie! Je reviens avec du feeling.

[musicadicuore]

@monicadumitre

Apai, draga mea, ziua buna se cunoaste de dimineata. La fel si francofonul. Bisous a' ton gosse, sau, cum se zice in ''Le petit Paris'', pupici lu' ala micu'...

Despre (marele) Paris, ''nous parlerons demain''. ''Demain, demain, je jure/ sur la tete de mon amour/ ca va etre le grand jour'', vorba lu' Serge (''Les promesses'').

[monicadumitre]

@musicadicuore, apai, demain sa fie, eu ma mai recunosc si in "je n'avais pas un sou"

Bisous a toi de mon petit ala micu'. deja recunoaste niste cladiri. Sarutari, institutie draga, Mela.

[musicadicuore]

@monicadumitre

Subscriu la chestia cu ''je n'avais pas un sou vaillant''. Ceea ce-i urez si lui B--, cu o zi intarziere. Sa fie primit...

Bisous ''reloaded'', pour vous, tous (sauf B--!!!).

[Amalypense]

Père et fils amoureux de Paris, romantique ou fille de joie mais personne ne peut posséder la VILLE.

C'est vrai que Reggiani, c'est la plus belle des voix désespérée ou amoureuse, il reste dans nos mémoires.

Merci PATOU et Musicadicuore pour ce partage et amitié

[Memale2009]

Cette chanson et ces photos m'inspirent la nostalgie de Paris. Merci!

[musicadicuore]

@FTSINT

You're very kind, Daniel, but Paris represents absolute beauty and it isn't worth spoiling it with any other pictures; those of Serge & Stephan are the only ones I thought would deserve to alternate with images of Paris, since they (used to) sing it so beautifully...

Thanks a lot for your comment. A' bientot!

[musicadicuore]

@Amalypense

Je suis amoureuse de Par(ad)is, moi-meme, et, si c'est vrai que personne ne peut posseder la VILLE, il est egalement vrai que la VILLE arrive a' posseder tous...

Merci pour votre beau commentaire et pour la meilleure definition de la voix de Serge Reggiani: amoureuse ou desesperee et, j'ajouterais, desesperement BELLE...

Un grand merci a' notre amie, Patou, d'avoir aime' et partage' cette chanson.