The iDOLM@STER "Promise" ENGLISH LYRICS (instrumental only)

Audio taken from NicoNicoDouga (acoustic arrangement)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16317765
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16310219

http://www.youtube.com/watch?v=SxMFeywhupc

Altered for (possibly) playing the entire original song.

I've basically tried finding someone to sing these lyrics, wanting to just be able to hear the song come alive. I guess I don't have the patience for that, heh...

I basically decided to make a karaoke version of it and just let everyone sing it. I know the timing is a bit off on some places but it's decent enough.

Anyway, it's kind of becoming a habit of wanting to see all these great songs sung in English without changing the meaning of the song. One way of making it happen is doing it yourself I guess. I tried my best to keep the meaning intact.

When the original song will be released I'll change it to fit that song.

But if you want to sing it in English, here you go.

Category:

Film & Animation

Tags:

• yakusoku
• promise
• idolm@ster
• idolmaster
• 20
• english
• lyrics
• full
• song
• The Idolmaster
• chihaya
• kisaragi

[ramensoup43]

The full version of the song is released on "The iDOLM@STER ANIM@TION MASTER VOL. 6"

The original song contains a bridge and an ending chorus and lasts 7 and a half minutes.

[Snekoko]

Can I cover this using your lyrics? =o

[MitsukaiMeory]

>w> I finished it. I'll be posting it soon.