6,716
Loading...
Uploaded by ocaraquelegenda on Apr 24, 2011
LEGENDADO EM PORTUGUÊS - PTBR
Edguy live in Sao Paulo playing "Save Me"
Só uma pequena correção: Just a little affection on this cold and windy road - Só um pouco de afeto nesta estrada fria e "tortuosa". Windy, nesse caso, é pronunciado como "waind", que significa tortuoso, cheio de curvas.
Uploader Comments (ocaraquelegenda)
see all
All Comments (16)
-
1*2*3*4
saaaaaaaave me...
-
1:40 È MUITOO TENSOO !!! FICO ARREPIADO QUANDO ESCUTO AKELA PARTE !! MUIITOO FOODAA !!! EDGUY YOU IS BEST !!!!
-
Nunca te vi,eu não faço ideia de seu nome
mais eu continuo acretidando...
que voce vai me salvar de alguma maneira eu tenho uma noção...
-
music perfect...
-
musica linda....
Loading...
100 videosYouTube Mix for Edguy- 7:06
EDGUY - Mysteriaby soraokaoka3,303 views
- 3:59
Helloween - Forever And One (Tradução)by kabeludometal27,911 views
- 4:33
Avantasia - Dying For An Angel (Tradução)by xdin692,317 views
- 1:57
Avantasians: Tobias Sammet sobre André Matosby fabianotg22,520 views
- 14:04
Avantasia - The Seven Angels - Legendado [ O Senhor dos Aneis]by nightrainband63,772 views
- 5:10
Edguy - Runaway (Bon Jovi Cover)by sagarth225,032 views
- 5:43
Edguy - Land Of The Miracle (Subtitulos Español) HDby Licha66619,064 views
- 3:49
Avantasia - Lost In Space (Official Video) HDby DAVIDWILLOW25,105 views
- 5:38
Avantasia - Another Angel Down (Tradução)by 2009EverJoy1,427 views
- 3:29
Stratovarius - Forever (Traduzida)by 79Rocker31,669 views
- 5:46
Edguy - Forever (Tradução)by kabeludometal6,950 views
- 7:30
Edguy - Tears Of A Mandrake [Metal][HD][Live]by LikerMetalHD15,483 views
- 5:07
Edguy - Sands of Time (1995)by szz202,263 views
- 4:34
Angra: O Morro dos Ventos Uivantesby berdao20,349 views
- 6:13
Avantasia: The Flying Opera - Farewellby kubaxx87166,228 views
- 3:54
Angra - Make Believe (Com Tradução)by MarcioSAmaral24,728 views
- 7:30
Edguy- Tears Of A Mandrake Sung By Tobias Sammetby videocircus7,399 views
- 5:20
Avantasia-Avantasia (Live Wacken 2011 Sub.Español)by SaKuRa92081,567 views
- 11:10
Avantasia - The Scarecrow - Legendado PTby edmarxppro2,028 views
- 7:14
Edguy - Tears of a Mandrake (legendado - PT).aviby zkillerneto459 views
Parabéns ! A legenda ta perfeita, como o vídeo do edguy <3
Priiihroses 1 month ago
@Priiihroses ôpa, obrigado pelo elogio... e essa música é d+ mesmo!
ocaraquelegenda 1 month ago
Só uma pequena correção, cara: Just a little affection on this cold and windy road => Só um pouco de afeto nesta estrada fria e "tortuosa". Windy, nesse caso, é pronunciado como "waɪnd", que significa tortuoso, cheio de curvas.
shunshirou 1 month ago
@shunshirou poxa cara, obrigado pela correção, vou colocá-la na descrição do vídeo... pq agora não dá mais pra corrigir o video em si.... muito obrigado cara, não sei quase nada de inglês, por isso cometi esse erro, com o tempo eu aprendo! rsrsr
ocaraquelegenda 1 month ago
@ocaraquelegenda Tranquilo, ficou ótima a tradução, só passou esse detalhe mesmo. Sem saber nada de inglês, como vc traduziu a letra?
shunshirou 1 month ago
@shunshirou a tradução da música, eu peguei no Google. A parte onde ele fala, interagindo com a platéia, eu me lembrei que tinha visto em algum programa de televisão... acho q foi no Stay Heavy.... aí juntei com o pouquinho q sei, e deu nisso aí! kkkkkk
ocaraquelegenda 1 month ago