Rebelde Way - episode1 p4 (english subtitles)

*Entire Episode w/ subtitles download:
http://www.megaupload.com/?d=TWDJNHZB

Episode 1 - Season 1 - Part 4
Capitulo 1 - Temporada 1 - Parte 4

I was asked to subtitle an entire episode, so here is the entire first episode with english subtitles. I'll upload it in five parts. Hopefully you'll be able to understand all of it, some parts were really hard to translate. In this first episode we get a pretty good general idea of the main characters and the plot. Thanks for all your comments and suggestions! ;)

Me pidieron que subtitule algun capitulo entero, entonces aca esta el primer capitulo con subtitulos en ingles. En este capitulo podemos ver quienes son los personajes principales y la historia general.
Gracias por todos los comentarios y sugerencias!

Category:

Entertainment

Tags:

• Rebelde
• Way
• Argentina
• Erreway
• Marizza
• Pablo
• Manuel
• Mia
• enlgish
• subtitles
• capitulo
• uno
• episode
• subtitulos
• ingles
• rebel's

[chocolatehatei]

personalmente prefiero rebelde way pero es obvio que la razon es que es el primero que vi. es ridiculo que argentinos insulten a mexicanos y viceversa por esta estupideeeez diosss

[Priscilita22]

Totalmente de acuerdo. Estoy harta de la pelea. Cada cual ve el que le gusta y punto! Basta de bardear. A mi me gusta mas RW pero no voy al otro a dejar mensajes ofensivos :D

Por favor basta con los insultos, despues de todo los dos programas son la misma historia! :)

[heartshapedbox992]

Rebelde way were soooo much better than the copy Rebelde !!! Rebelde kinda sucks.....

[PaoPRiscy]

me gusta el acento de los argentinos...

creo que rebelde way y rebelde mexicano son muy buenos pero creo ke los chicos de rebelde way si parecen de la edad ke supuesamente tienen ke tener y me parece ke son mas frescos..

aunque soy mexicana pienso que los chicos de rebelde mexicano se veian mas viejos, en realidad tienen como 20 a 25

[hermesdaughter94]

"..she was the closest thing i found to a garbage can !" HAHAHA ! funny ~

[christianrawlins]

Blue - Mia Colucci

Red - Gloria

Yellow - Marizza Pia Spiritto

6.2.4

In Mia’s room…Gloria open the door and say, “Excuse me Mia.” Mia say, “Oh Gloria!” Marizza locked the door and say, “Close your mouth Mia.” Gloria say, “Drop your towel gown, strip your socks, bra and knickers off.” Gloria and Marizza were watch Mia naked had no dress…dirty bum went drop out of Mia’s bottom.

[TheJakeiBlake]

hehe, i'm from Poland

[ArchiesArmyMonk]

Hmm this keeps getting better and better, now I know why she was in Mia's room in the 1st place, in the mexican version, they made it seem like she is just rudely bardging in.

[CookieFridays]

"Closest thing to a garbage can" HAHA. I love Marizza.

[Saartjuh1993]

@twiligthere90 do you know if anyone has the other episodes with eng sub cause i can only watch till episode 16 or if someone has them with summaries on where they are about?????/

[twiligthere90]

it's about adolescence... the lifestyle of seniors in a high school... rway the best, I've watched rebelde, but like more rebelde way

[littlegi6]

what is this show even about?

[NemicehearT]

where can I download the whole season?

[pink6lady]

I actually like this version