重別The Second Goodbye-台原偶戲團2007

「重別」是一齣東西方跨文化跨領域的現代意象音樂劇場，台灣台原偶戲團與荷蘭當今知名劇場導演甘恩Jos Van Kan合作，這是亞洲與歐洲劇場專業表演藝術家們第一次如此全面性的結合。 無論是故事的內涵與啟發以及戲中使用中文語言，整個表演的舞台氛圍與服裝型式都充滿東方的意象，導演將東方的戲曲及傳統音樂綜合表演歐洲現代偶戲等元素發揮在當代舞台調度­上，「重別」勢必造成國際表演新風潮。導演與台原團隊都希望將「重別」的首演放在亞洲，2007年十一月台北首演後將在上海與北京巡演，在兩岸華人三大城市的劇場藝術節中­呈現出專業表演藝術的品質，歐亞文化交流的成績。
"A story of love that refuses to die with death..."
The Second Goodbye is modern music theatre performed with live music, actors, puppets and multi-media blending both European and Asian theatrical forms into a fascinating story about love and separation. Director Jos van Kan and a team of artists from the Netherlands and Taiwan have created this original play over a period of two years, mixing different cultures and styles in a multi-disciplinary performance.

The performance tells the story of a man with the difficult task to continue living after the death of a loved one. He bravely and desperately faces this challenge and tries to return his wife from the world of the dead, risking his own life and that of his child in the process. His spectacular journey through the underworld will bring us in touch with all aspects of the human condition: death, separation, loyalty, mourning, and cruelty, but also humour and the story of a love that refuses to die with death.

Category:

Entertainment

Tags:

• 重別
• The Second Goodbye
• 台原
• puppet
• 偶戲
• 布袋戲