Αθάνατες Ελληνικές Εκφράσεις

ekfraseis pou emeinan stin istoria logo tis metafrasis tous apo ta ellinika sta agglika!

Category:

Comedy

Tags:

• Αθάνατες
• Ελληνικές
• Εκφράσεις
• oti
• na
• nai
• facebook
• hi5
• group
• metafrasi
• ekfrasi
• malakies
• malakas
• klania
• asteio
• anekdoto
• joke
• greece
• grecia
• greeks
• macedonia
• songokou
• 13
• laugh
• γελιο
• funny
• comedy
• drama
• lmao
• rofl

[ChuckNorris1720]

sto 0:56 , to "teliwna" me -ei den einai?? "teleiwna"

=P

[SonGoKOU13]

@ChuckNorris1720 den xwrage kai eprepe na vgalw apo kapou ahahahahahahaha

[Fiar77]

Vskaaaa...

kapou cto.... 2:40 leii..

I took them to the Scul...

kanonikaaaa..Skull dn ein to KraniO..??

[SonGoKOU13]

@Fiar77 exeis dikio... :p dn egine kai tpt :D

[sophiaFia93]

We painted her : τη βαψαμε

We sat the boat : την κατσαμε τη βάρκα

Your mind and one pound: το μυαλό σου και μια λύρα

From where to where? : απο που και ως που;

[natassoula17]

epishs e3aitias tou ftwxou le3ilogikou ploutou ths aglikhs glwssas h metafrash twn parakatw frasewn ka8hstatai adynath

xronia k *zamania*

ti *xabaria*

gamw to *stanio* mou

oi le3eis me asterisko den einai ikanes na metafrastoun sthn aglikh glwssa

[naiegweimai]

στην αγγλικη μονο γλωσσα μιλαμε παντα!

[naiegweimai]

@marili8794 αν υπονοεις οτι η αγγλικη γλωσσα ειναι πιο πλουσια απο την ελληνικη(και οταν λεμε ελληνικη εννοουμε δημοτικη,αρχαια και τις εκαστοτε διαλεκτους),μαλλον πρεπει να επανεξετασεις το ποσο καλα ελληνικα ξερεις!και συγγνωμη αλλα ισως ειναι απο τις μεγαλυτερες κοτσανες που εχω ακουσει στη ζωη μου,γιατι αν κανεις μια συντομη ερευνα θα δεις οτι υπαρχουν περισσοτερες απο 100000 λεξεις με ελληνικη ριζα!

[M34sketosnakepit]

Τake the egg and mow it (Πάρε το αυγό και κούρευ 'το)

The black luck of mine (Την τύχη μου την μαύρη)

Shit high and watch (Χέσε ψηλά και αγνάντευε)

[SonGoKOU13]

@marili8794 σ'ευχαριστουμε ολοι γιαυτο που ειπες...δεν εχω την παραμικρη ιδεα τι εννοουσες αλλα για να εγραψες κατι τοσο μεγαλο θα εχεις δικιο...ευχαριστω

[marili8794]

@natassoula17 Το τι λεει το γκινες δεν ξερω....επισης εμενα δεν μου εγκυαται κανεις αν ειναι αληθεια η οχι....επισης δεν με αφορα τι τελειωσες και τι οχι..αλλα απο την στιγμη που τελειωσες θα επρεπε να ξερεις πως οι Αγγλοι καθε λεξη με την ιδια σημασια την λενε διαφορετικα...σε σχεση με τα Νεα Ελληνιακα που ειναι καπως περιορισμενη..περιοερισμενη εννοω πως ο κοσμος λεει απλα μα λεξη για να πει και να εξηγησει κατι και ολες εχουν σχεδον το ιδιο νοημα....αρα....η γνωμη μου ειναι...αυτη :)

[realself888]

Λοιπόν...

The same my little Pantelis, the same my Pantelis....(Tα ίδια Παντελάκι μου, τα ίδια Παντελή μου!) και

The cheap the meat, the dog the eat !!! (Ναί αυτό το έχω ακούσει από πωλητή σε ενεικιαστήριο σε νησί!!!!!!)

(Το φτηνό το κρέας, τα σκυλιά το τρώνε)!!!