Lion King - Where's Your Pretty Daughter, Nala? (One Line Multilanguage)

Here's my newest (One Line) Multilanguage.
Hope you like it, if you know some missing lyrics, please tell me! Thanks!

My favourites are:
Arabic
Danish
English

What are yours?


Lyrics:

ARABIC:
BRAZIL. PORTUGUESE: Cadê a sua bela filha Nala?... Vitani!
DANISH: Hvor er din yndige datter, Nala?.... Vitani!
DUTCH: Waar is je knappe dochter, Nala?....Vitani!
ENGLISH: Where's your pretty daughter, Nala?...Vitani!
EURO. SPANISH: ¿Y tu preciosa hija, Nala?... Vitani!
FINNISH: Missä nätti tyttäresi, Nala?... Vitani!
GERMAN: Wo steckt denn deine hübsche Tochter, Nala?.. Vitani!
GREEK: Πού είναι η όμορφη κόρη σου, Ναλα; ...Βιτάνι!
HUNGARIAN: Hol van a kislányod, Nala?...Vitani!
(Where is your little daughter, Nala?...Vitani!)
ITALIAN: Dove hai nascosto tua figlia, Nala?...Vitani!
JAPANESE: DUB: Ojou-chan wa doko, Nala?.. Vitani!
SUB: ビタニ:　皇女ちゃんはどこナラ？ナラ:　ビタニ！
LATIN SPANISH: Nala, ¿Y tu preciosa hija?.. Vitani!
NORWEGIAN: Hvor har du den vakre datteren din? Vitani!
POLISH: Gdzie twoja córeczka, Nala?...Vitani!
PORTUGUESE:
RUSSIAN: Где же твоя дочурка, Нала?... Витани!
SWEDISH: Var har du din rara dotter Nala? ...Vitani!
(Where do you have your sweet daughter Nala? ...Vitani!)

Thanks to:
ennaahhagain (Finnish)
mariusam44 (Polish)
SpiritCEL92 (Danish)
Sessk (Euro. Spanish, Latin. Spanish)
atreyana112 (German)
mojojul (Hungarian)
snickerssmiles2112 (Italian) Corected by Feggiulina
Toradono (Swedish)
KopasMate (Greek)
TheBleachSister (Japanese DUB)
XCCSTRC (Japanese SUB)
Silverangelfairy (Brazil. Portuguese)
MayLinnJensen (Norwegian)
Maria9503 (Russian)

Category:

Film & Animation

Tags:

• The
• Lion
• King
• Simba
• Wheres
• Is
• Your
• Pretty
• Daughter
• Nala
• Vitany
• One
• Line
• Multilanguage
• Languages
• Walt
• Disney
• Simba's
• Pride
• ll
• Final
• Battle
• Zira's
• Death
• Kiara
• Lions
• Animation
• AMV
• Animash
• 16
• Water
• Revenge
• TLKCharlieQH
• CharlieQH
• Berith

[sparkledarkle]

The way Nala says Vitani in the Swedish language,

gave me the absolute chills.

All the other languages sounded the exact same when it came to her

saying 'Vitani'

[DogEars]

I Like the Dutch, English, Japanese, Russian, and Swedish :D

[romyloveyouu]

1:09 Japenese LOL!!! xD

[LOVEBTRLOVE]

Vitani sounds like an evil troll when she's speaking Dutch. 0:27

[UncleJunkyard]

Vitani!

[KangarooSaysMeow]

I love all the languages! :D

Marukaite chikyuu, marukaite chikyuu...

[MrMonita77]

i love Hungarian *forever alone*

[disneymusicvideoss]

@DogEars I`m dutch xd

[Jatator]

I love finnish too >D

[Idasi1]

I loved the finnish one <3:

Missä on nätti tyttäresi Nala? Vitani!

[chillerific89]

Japenese and German for the win!

[Soubi03Morcerf]

italian and japanese!