This is the story behind the Dirk Bikkembergs Sport Couture Spring/Summer 2010 collection. It all happened in October last year, on one of Dirks trips around the world. Sydney. Dirk was discovering the city when he was struck by a fiery red painting in the display window of an art gallery. The painting showed a sporty body in motion, combined with graphically composed calligraphic numbers. Eye in eye with the piece of art that would later on define the theme of his Spring/Summer 2010 collection, Dirk entered the gallery and got himself an appointment with the young Sydney-born artist himself. Through his painting, Scott Elk managed to stir a side of Dirk that is difficult to move. It was the obvious presence of the sport-related theme and dynamics that did the trick. Dirk certainly did not have to count to eleven before realizing what was happening to him. Dirk joined forces with Scott, made a series of pictures of Andrea Vasa in motion back in Milan and asked Scott to create a new series of paintings with those. The result is what you see on display along the catwalk: 12 paintings of massive impact, announcing the core energy of the Dirk Bikkembergs Sport Couture Spring/Summer 2010 collection. It is dominated by one colour: fiery red. Dirks sporty graphic numbers were replaced by handwritten ones and add an artistic, almost frivolous touch to jogging suits, polos, leather jackets and many other items of his latest collection. Even the silk tuxedos show these numbers, which are woven into the silk fabric in various colours. Through the various numbers, Dirk integrated coded language in his designs, with hidden messages ready to be deciphered. The designs breathe fire, comfort and luxury. They reveal true craftsmanship and artistic mastery in a tense snapshot of vivid inspiration. The Dirk Bikkembergs Sport Couture Spring/Summer 2010 collection pushes the boundaries of male elegance and sets the pace for a new decade.
ECCO QUI LA STORIA CHE STA DIETRO la collezione Dirk Bikkembergs Sport Couture Primavera/Estate 2010. Accadde tutto lanno scorso nel mese di ottobre, durante uno dei viaggi di Dirk attorno al mondo. Sidney. Dirk si era avventurato alla scoperta della città quando fu attratto da un imponente dipinto rosso nella vetrina di una galleria darte. Il quadro rappresentava il corpo di uno sportivo in movimento, abbinato ad una composizione di numeri calligrafici. Con gli occhi puntati sullopera darte che in seguito avrebbe definito il tema della sua collezione Primavera/Estate 2010, Dirk entrò nella galleria e fissò un appuntamento con il giovane artista australiano. Attraverso il suo dipinto, Scott Elk è riuscito a scuotere un lato di Dirk difficile da smuovere. E stata ovviamente la presenza del tema legato allo sport e al movimento a far scattare la scintilla e a dar vita alla collaborazione tra Dirk e Scott. Tornato a Milano Dirk fece scattare una serie di foto di Andrea Vasa in azione e chiese a Scott di tradurle in una nuova serie di dipinti. Il risultato è ciò che vediamo lungo la passerella: 12 opere di grande impatto che annunciano lenergia intrinseca della collezione Dirk Bikkembergs Sport Couture Primavera/Estate 2010. E DOMINATO DA UN COLORE: ROSSO FUOCO. I numeri dello sport utilizzati nello stile Dirk Bikkembergs, sono stati sostituiti da quelli scritti a mano e aggiungono un tocco artistico, a volte frivolo, alle tute da jogging, alle polo, ai giubbini in pelle e a molti altri capi della sua ultima collezione. Anche gli smoking di seta riportano questi numeri, che sono intessuti nei suoi materiali in molteplici colori. Attraverso i diversi numeri, Dirk ha integrato un linguaggio codificato nei suoi disegni, con messaggi nascosti pronti per essere decifrati. I modelli traspirano fuoco, comfort e lusso. Rivelano la profonda artigianalità e la maestria artistica in uno scatto tensivo di vivida ispirazione. La collezione Dirk Bikkembergs Sport Couture Primavera/Estate 2010 si spinge oltre i confini delleleganza maschile e determina il ritmo di una nuova decade.
*****per visualizzare la sfilata interamente con l'audio clicca su :
http://www.facebook.com/video/video.php?v=1199436994524&ref=mf *****
Loading...
14:05
Dirk Bikkembergs Sport Couture sfilate fw 2011by ab30172,278 views
cazz spezz hai sfilato col vecchio Penna Bianca!!!!
supershrek87 2 years ago
wow
Banjo0123456789 2 years ago