MARINERO SOY DE AMOR - Anónimo (Sefardí) / Cervantes.
Intérprete: Ferran Savall.
Imágenes: Barrio judío de Girona (Cataluña - España).
Letra:
Marinero soy de amor,
y en su piélago profundo,
navego sin esperanza
de llegar a puerto alguno.
Siguiendo voy a una estrella
que desde lejos descubro,
más bella y resplandeciente
que cuantas vió Palinuro.
Yo no sé adónde me guía
y, así, navego confuso,
el alma a mirarla atenta,
cuidadosa y con descuido.
El romance es un tipo de poema narrativo, con una forma métrica determinada (tiradas de octosílabos con rima asonante en los versos pares). Por su cronología se clasifican en: "Romances Viejos", que provienen de la tradición medieval, de autor anónimo y transmitidos principalmente de forma oral; y "Romances Nuevos" creados a imitación de los "Viejos" a partir del S. XVI, y transmitido por vía escrita en colecciones de romances o Cancioneros de romances.
Jordi Savall explica en el libro que acompaña al disco, que: "en los casos en que la música no se conocía, ya sea por no existir ninguna fuente histórica, o por ser nuevas obras ( como "Marinero soy de amor" que es un romance nuevo, composición de Cervantes), hemos recurrido a las técnicas de "contrafacta", tan habituales en la misma época, seleccionando las músicas de época más apropiadas, y correspondientes al mismo carácter y métrica poética".
En éste caso, una melodía sefardí.
Los sefardíes (del hebreo ספרדים españoles) son los descendientes de los judíos que vivieron en España, hasta su expulsión en 1492, y que están ligados a la cultura hispánica mediante la lengua y la tradición.
http://es.wikipedia.org/wiki/Sefard%C3%AD
http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%BAsica_espa%C3%B1ola_en_la_Edad_Media
Muy admirable el trabajo de Savall,excelente voz.
brnrdo21 3 months ago
Precioso
amparobeatriz1966 5 months ago
Muito interessante, a história dos sefarditas.
A cultura da Peninsula Ibérica é muito rica e milenal.
RomydeJesus 8 months ago
Suaveeeeee
jon565able 9 months ago
SIN PALABRAS,,,,(qué familia, la Savall !)
dvalenciap 1 year ago 2