THE ISLAND- TO NISI episode 1/Part 1 (with English subtitles)

Episode Summary: London, today: Young Alexis travels from London to Crete, trying to discover her roots, those her Greek mother Sophia refuses to reveal. With guide just a photo,which was for years well hidden by her mother,she arrives to Plaka's village, opposite the island Spinalonga.There, an old lady, Photini, will guide her to her past.
Plaka 1939: Heleni,Georgis and their two daughters live in the poor village of Plaka, which is shaded by Spinalonga, the island of the lepers.Doomed lepers are being transfered by Georgis to their last residence.Despite the shadow of death, life goes easy in Plaka.Until one day...

This video is not my property.

Category:

Film & Animation

Tags:

• the
• island
• to
• nisi
• το
• νησι
• mega
• channel
• english
• subtitles
• episode

[TheFawn13]

Yaaay! :D Ευχαριστώ πάρα πολύ για αυτά τα επεισόδια!! Είμαι πολύ ευτυχισμένη που μπορώ να παρακολουθήσω κάτι ελληνικό με τους αγγλικούς υπότιτλους :))

P.S. Sorry if I made a lot of mistakes :) I'm learning Greek and I'm sure this will help me a lot, I had so much trouble to find any Greek series with English subtitle :( Thank you once again ;)

[Irene4youinenglish]

@TheFawn13 no mistakes at all! I'm happy to help :) You're welcome! I hope you enjoy it...

[Irene4youinenglish]

@ Burblez you're welcome :)

[Keakoje111]

LANGUAGE IS MORE THEN PERFECT !

[dasha199833]

it is soon and in serbia!!!!! I can`t believe that it will be, because in my country are just latino and turkish soup operas...!!!!

[btartouri]

thanks alot for uploading such a series with english subtitle. I was reading the "The Island" book, but now i prefer to watch the episodes. the series is more exciting for me. 

[Rhodes161]

Finding this video has made me very happy :)

Loved the book, loved watching the series in Greek but now I can watch all over again and improve on my Greek Language skills. Thank you sooo much "IRENE4youinenglish" for posting the series with subs.

Anyone that hasn't read the book yet, I really recommend it.

[evelynacandy]

Πωπω κοπελια μου πρεπει να εχεις κανει τελεια δουλεια!!!! Εχω πολλους φιλους που θελουν να δουν τη σειρα στα αγγλικα!!!

[toniellis8]

@Niekjuhhh500

Thank you! Please tell me about anything you have found. This series is really helping me with my Greek studies.

[Niekjuhhh500]

@toniellis8

Hey I found a source where you can download the greek subtitles for a least one episode, but I don't know if I can post it here...

So if you want it you can send me a message :)

But obviously you have to download the series for it to work, which I also have a link for, if you like :)

[toniellis8]

Thank you for posting this wonderful series! The English subtitles are very helpful in understanding what is going on.

I am trying to learn Greek & would also like to have the text of the actual Greek words being spoken. I can understand a lot but sometimes the spoken dialogue is so fast that even my Greek-speaking husband can't catch what is being said. Does anyone have a source for subtitles in GREEK? Or a written transcript in Greek of the Greek audio. Many thanks if anyone can help!!!