Loveholic- If I can just have you *English Subs*

날 사랑해서 떠난다며
눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠
"I'm leaving because I love you"
Of course I can't believe those words you said in tears
하지만 나의 전부였던
그대가 힘들어 하기에 잡을 수 없었죠
You were everything to me but you made it so hard
that I couldn't hold on
온통 너와의 기억뿐인 나를 위해서 였다면
If it was really for me, who has nothing but the memories of us together
조금씩 무너져가는 날 날 위한다면
If it's really for me, who is falling apart piece by piece
이대로 내 곁에 있어야 해요
You should really just keep staying by my side
나를 떠나면 안돼요
It wouldn't be right for you to leave me
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
I don't care if I lose everything else in the world
그대만 있다면 그대만 있다면
If I can just have you, If I can just have you

함께 웃던 시간들을
The times we laughed together
함께했던 약속들을
The promises we made together
지금 또 영원히 기억하겠어요
I will still remember them forever

다시 한번 생각해요
Think about it one more time
무엇이 날 위한 건지 그대는 알고있어요
You know what would truly be for my sake

영원히 내 곁을 지켜주세요
Stay by my side forever
나를 떠나지 말아요
And don't leave me
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
I'll still be happy if I lose everything else in the world
그대만 있다면 그대만 있다면
If I can just have you, If I can just have you

온통 그대의 생각뿐인 나를 위해서 였다면
If it was really for me, who has nothing but the memories of us together
초라하게 쓰러지는 날 날 위한다면
If it's really for me, falling so pitifully
이대로 내 곁에 있어야 해요
나를 떠나면 안돼요
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
그대만 있다면 그대만 있다면
영원히 내 곁을 지켜주세요
나를 떠나지 말아요
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
그대만 있다면 그대만 있다면

Category:

Music

Tags:

• Loveholic
• if
• only
• have
• you
• one
• fine
• day
• ost
• 그대만
• 있다면
• are
• with
• me
• english
• translation
• subs
• eng
• subtitles
• korean
• music
• love
• song

[stirrednotshaken7]

Thanks for the subs.

[JubularBird]

This is lovely! The colour scheme of the video is very nice... the song is very relaxing. The lyrics make me sad... in a sadhappy way. Sadhappy.

[ghkimkeun]

I heared this song when I was elementary kids I think.

[aznlaydeex33]

@SeldomUse753159 yes there is! the chinese version is called Hao Peng You(Good Friend) by Show Luo.

[SeldomUse753159]

is there a chinese version for this?

[NieyQa]

this song makes me cry .

it's full of meaning .

[ha4799]

@xxxmusicloverxD actually they're both cover versions.. the original is korean band ilgiyebo(wether cast) it came out in1999

[xxxmusicloverxD]

@KianEvo Hmmm i wonder the same thing :P I think Xiao Zhu's came out first...but I'm not very sure (:

[rkgooner89]

@zil79

To Rham,I love you truly Honey..this song is for you..mwahhh

[21ryro30]

The puzzle scene never fails to remind me of Near (death note XD