Oluja, Original song

Written during emotionally stormy weather. :-)

As requested, here's an approximate translation.

----------------------

Now that I feel alone, once again
Be here, by my side
Chase the darkness out from my heart

Now that my wings are broken again
Now that I'm left with no will
Breath strength and love into me

And show me how to have faith in life, in people, in tomorrow
Let me gain my smile again
Open my eyes and my heart


Tempest/Storm, come and run through me
Mess me and break me up
Unblur my vision and my mind


I know peacefullness will come back to me
My steps will be strong again
And I'll be able to fly again
As I did when you were here
--------------------------------
Upon request of some people learning Bosnian language (Leen, cheers!) , here is the original text:

Sad kad opet osjecam se sama
Budi tu kraj mene
Otjeraj tminu iz srca mog

Sad kad opet slomljena su krila moja
Sad kad opet nemam volju
Udahni snagu i ljubav u me

Olujo protutnji kroz mene
Napravi nered i lom
Da se slike i misli razbistre

I znam da ce blagostanje oept doci
Da ce koraci cvrsti biti
Da cu opet letjeti
Kao kad si ti bio tu

:)

Category:

Music

Tags:

• original
• songwriting
• acoustic
• girl
• singing
• oluja
• bosnian
• sarajevo
• composition
• personnelle

[booradleysstuntman]

As much as i love your cover songs (which btw, is 'A Whole Lotta Much'), your voice never sounds more at home than it does when you sing your own songs, VB.

Nothing like a little internal inclement weather to bring out the eventual Shine in all of us).

Thanks for letting us crouch under your umbrella here. :)

[vamosbabe]

Really? Wow, is it THAT different? :-))) Thanks Boo!

[fafarajfa]

j'en ai la chair de poule....mes poils sur mes bras s'érissent. I imagine you playing on the floor..it's beautifull in my head !!!!!

[vamosbabe]

Merci fafarajfa! Je suis contente que ça te plaise autant! :-)

[MightyTiny]

Very nice, once again. :) You should really get discovered, methinks. By real people. Not just us YouTubers. ;)

[vamosbabe]

Aren't YouTubers people?! :-) Thank you MT!

[crnalegijak3]

zasto srbi ne vole svoje meteorologe?

nisu im najavlil oluju

[babanovac]

Go for fado.

[toldoldo]

in near future ... :)

[duplosrce]

Nice struming voice. One day you'll not be so nostalgic. Just keep it up with guys. (Tatic)

[gaya33bdx]

Inspiring, both soft and strong, emotional...Thanks for sharing!

[creamson18]

you must became a star

you must

mauro

[ekoZivinice]

Plus que fantastique... ;-)

[VespaDreams]

django and rhinehardt?its the same person Djangon Rhinhardt

[fingercheese]

Beautiful....sad....wonderful performance....brilliant....al­l the stars ...

[OsvaldoPaese]

I love it.