Simultaneous interpretation, PROMPTRANSLATORS
Loading...
Top Comments
All Comments (20)
-
@viva4ever520 Seems like she's translating to the Spanish-speaking audience and TV spectators, but whispering while talking to the gentleman.
-
buen trabajo. a mi me resulta mas facil la interpretacion simultanea tambien. la consecutiva me da mucho trabajo todavia, pero seguimos aprendiendo y echando para adelante.
-
@viva4ever520 thats so true... i guess it would be way better for both of sides.. still, that interpreter did a great job.
-
Felicitar a la Sra. interprete por su muy buena performance.
learning
-
HOLY SHIT! Translate that. haha
-
It is however, unrealistic. It seems as though the interpreter was talking to the speaker which is of course nonsense ! She needs to be seated between the speaker and her hispanic client, the woman in white.
-
Hace los mismos gestos y todo! Excelente profesional :)
-
@viva4ever520 Agree. Very weird setup, her voice overpowers the speaker's and it's very hard to understand what either is saying. She should be going consecutive since she is up on stage.
-
i can't stand two people talking at the same time, the interpreter should hide somewhere behind the back and talks to the mic, and ppl wear a earphone or something....
2:37
The Super Interpreterby PRMaslennikov43,028 views- 4:26
A Day in the Life of an Interpreterby MrHampshirestephen8,025 views
- 1:38
conference interpretationby bogdanbackup9,762 views
- 21:52
Interpreter training videoby gte843k2,806 views
- 3:30
Consecutive Interpretation Practice: Wall and Floor tilingby LEADERConsultoria2,719 views
- 3:41
Translation and Interpretation Scenes (The Interpreter)by ASPERGER05845,884 views
- 1:19
Simultaneous interpretation German - Englishby sprachbegeistert5,184 views
- 5:01
Interpretación Simultánea, PROMPTRANSLATORSby namemechas3,031 views
- 7:04
Simultaneous Interpreting Explained 1/2by WHYClare3,333 views
- 2:01
Simultaneous interpretatingby bogdanbackup4,817 views
- 5:34
4. Conference Interpretation Sampleby ewandromagalhaes13,674 views
- 0:11
Simultaneous interpretationby chinesetranslator3,599 views
- 3:32
DG Interpretation Open Doors 2008by DGInterpretation11,410 views
- 6:00
Medical Interpreter Testby FluencyInc28,082 views
- 3:16
Court Interpreting Demonstrationby uscourts7,592 views
- 9:58
Paul Washer 1 (Interpretación Simultanea a español)by XanderX0013,951 views
- 0:47
Steven Spielberg's Reactions While Using Interpretersby stevethevlogger8,766 views
- 10:52
Trained Interpretersby leonardogringo50,174 views
- 5:24
Roger Waters - Consecutive Interpreting 1 (Buenos Aires 2007)by interpreta23,416 views
- 2:11
Interpretation Trainingby weimings9,677 views
Qué maravilla el trabajo de intérprete....
Ponape4 2 years ago 12
that's bloody amazing, she's so good
simonjp90 2 years ago 8