照る照る坊主の方が作る~【How to make Teruterubozu】

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
216 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 23, 2011

おひさしぶり! (^。^)/

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (FuwafuwaPandako)

  • ちょっとずつ日本語間違ってるねー(*ノ∀ノ)

    thread=糸 ですねwww

  • @sofarsogood66 スレッドは間違っている? (>///<)

  • @FuwafuwaPandako

    "use a thread to hang up" = 「吊るすために糸を使うよ(取り付けるよ)」 って言うのが正しいかな!

    日本人はいろいろ外国語を日本語として使ってるんだけど、スレッ­ドっていうと日本人にとってはIT用語のスレッドが一般的かな。

    Although Japanese people use various foreign languages, expressing them with katakana, the word "スレッド" points out the thread of IT term for a Japanese.

    For example, usage, such as "the next message in the thread", is a meaning of the thread which Japanese people consider.

    わかったかな?

  • @sofarsogood66 Oh! はい! わかった! ありがとう! (^。^)

see all

All Comments (5)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • どういたしまして☆

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more