DOWNLOAD LINK:
http://www.4shared.com/file/137229498/1aa6ab78/fire_tagalog_by_mariannetopaci...
HIyaaah~ It's nice to be back!
It's been a while my friends! I've been editing this video for sooo long. It took me a bunch of time before I get to finish this music video. Actually I have already recorded the song during the first week of September, but I really fail when it comes to editing. TIME MANAGEMENT=FAIL. T_T
Anyway, I think I'm too late with the Fire fever. But.. I still thought of making my own version. It's a Tagalog version of Fire, originally sung by 2NE1 in Korean. To those who doesn't know what is Tagalog,oh well..it's a Filipino dialect~the one that's most widely used in our country. Yeah, yeah.
Oh here it is. To those of you who would like to sing with me please enjoy the lyrics in here. **See below this**
I would love to hear comments my dearest friends. It's ok if you don't understand the words (for those who doesn't know Tagalog), you can enjoy the beat anyway. XD If you wish, you may share my channel and this video to your friends. It would make me sooo glad!^^
Uhm.. the lyrics are of my own translation. If you would like to cover the same song using my lyrics, you can just PM me.. ask my permission to use my lyrics/version of the song then include my name or channel (well, my channel is my name anyway) in the credits. Post your video as a response to the original one. Please do not try to use the lyrics and the song without my knowledge. ^_^
I would like to thank my cousins' participation in making this video. Hmm.. I'm planning to create a post video for this. It would feature the making of this music video with my cousins helping me out.
I do not intend to infringe any copyrighted material in this Music Video. Making a Tagalog version of the song Fire by 2NE1 is just a manifestation of my admiration to the group and is purely FAN-MADE.
CREDITS FOLLOW AFTER THE VIDEO.
ENJOY!
********************************
FIRE (Tagalog Version) by Marianne Topacio
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh 2NE1
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh I-ring mo na ang alarm
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Kami'ng 2NE1
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Hey! Hey! Hey! Hey!
'Lika 'Lika 'Lika sa ibang dimensyon,
Pag-alala'y talikuran, baby come on let's go!
Lalalala, sabayan ako sa kantang ito
Hahahaha, para wala'ng manliliit sa iyo
Tara, sayaw sayaw sayaw, "Yeah I wanna get down"
Sige mangarap nang mangarap ng walang hangganan
Kasi kaya kong gawin kahit ano sa mundo tonight tonight oh!
Mga mata'y 'sing kinang ng bituin
'Di mo ba pansin apoy sa 'king damdamin
'Di man 'to magtatagal, wala ring mawawala
Ooohh Oooh Yeah!
Nais kong magpaka-paka-pakabaliw
Gusto kong tumakbo-takbo-takbo ng mas mabilis
Hanggang do'y makarating, sa langit na mataas
Nais kong humiyaw-hiyaw-hiyaw ng mas malakas!
You got the fire, sabi ng puso'y, "BOOM BOOM BOOM"
You gotta drop it like it's hot, baby 'wag mo kong pigilan
OOh the fire bulong ng isip'y, "BOOM BOOM BOOM"
I gotta drop it like it's hot,
Baby walang hintuan....Hey!
Tayo, tayo tayo kung madalas madapa
Iwan ka man ng mundo'y 'wag ka nang mabahala
Ku-ku-ku-kung ako sa'yo'y 'wag masyadong lumuha
Oh no no no, sa kanila'y pakitang 'di mahina
Dadalhin hanggang sa dulo, just follow follow me!
Sa pagsayaw, puso'y napagod, air's running out of me!
Pero ok lang natutuwa nga ako, Huwag matakot just let it go
Para sa bukas ng mundo, Le-le-le-le-le-le-let's go
Mga mata'y 'sing kinang ng bituin
'Di mo ba pansin apoy sa 'king damdamin
'Di man 'to magtatagal, wala ring mawawala
Ooohh Oooh Yeah!
Nais kong magpaka-paka-pakabaliw
Gusto kong tumakbo-takbo-takbo ng mas mabilis
Hanggang do'y makarating, sa langit na mataas
Nais kong humiyaw-hiyaw-hiyaw ng mas malakas!
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh 2NE1
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh I-ring mo na ang alarm
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Kami'ng 2NE1
Eh Eh Eh Eh Eh
Para buhok hangin-hangin-hanginin ng hangin
Ang baywang ay igiling-giling-giling 'wag pigilin
Para buhok hangin-hangin-hanginin ng hangin
Ang baywang ay igiling-giling-giling 'wag pigilin
uhhh
Nais kong magpaka-paka-pakabaliw
Gusto kong tumakbo-takbo-takbo ng mas mabilis
Hanggang do'y makarating, sa langit na mataas
Nais kong humiyaw-hiyaw-hiyaw ng mas malakas!
Gusto kong laging maging malaya nang tulad ngayon.XD
lufet kona galing! -miaow
strawberryimai 1 year ago
@strawberryimai whoa. miaoww! ahahah~ salamat=))
mariannetopacio 1 year ago