TAS_mini.avi

Sie sehen ein Trägheitsaktives Schwungsystem in Miniatur. Die Kantenlänge des Gehäuses beträgt 10 cm. Näheres findet sich auf http://www.naturtechnik.de.

Category:

Science & Technology

Tags:

• TAS
• mini

[Maroccoseznam]

Hallo herr Keil, sie haben es im Post uebersetzt.

Mit freundlichen Gruessen Martin Hvolka :-)

[kilianotmarkeil]

@Maroccoseznam

Hey, dann schau ich die Tage in den Postkasten! Vielen vielen herzlichen Dank, ich feue mich! :-)

[kilianotmarkeil]

@Maroccoseznam

Es hat keine Eile und es ist superklasse, wenn es klappt!

herzliche Grüße ;-)))

[Maroccoseznam]

@kilianotmarkeil Hallo :-) , mit der Russische Version wuerde es nicht so schnell :-). Ich vestehe und ich schreibe russisch, habe aber keine tastatur mit Azbuka :-). Wenn ich mit freunde zusammen schreibe, benutze ich die Tschechischen fonts (Latein mit Haken und Strichen) weil es ohne probleme ersetz die aussaeglich geschriebene rusisch. :-) :-) Suchen aber die Buchstaben auf Latein Tastatur ist eine richtige Infarkt oder ins Kopfschlagen Situation :-)) M.f.G.Martin Hvolka(ich kauf mir eine)

[kilianotmarkeil]

@Maroccoseznam

Das wäre wunderbar! Ich würde mich riesig freuen! Auch russisch wäre natürlich toll, denn so könnten noch mehr Menschen die Seite lesen!

viele herzliche Grüße

Kilian Otmar Keil

[Maroccoseznam]

@kilianotmarkeil Das Antwort lautet leider nein, bis jetzt nur per Mund :-), ist aber ueberhaupt kein Problem es versuchen Uebersetzen schriftlich :-). Wenn Sie enstschuldigen vorher meine Deutschkenntnisse :-)))) In der Tschechisch bin ich fest, weil es meine Muttersprache ist. Anders rede ich noch russisch wenn Sie dann auch etwas uebersetzen brauchen :-). Ich versuche es an Sie in Word format schicken, erwarten Sie es lieber nach mehreren Tagen zirka 3bis4 . Viele Grusse Martin Hvolka CZ 

[kilianotmarkeil]

@Maroccoseznam

Vielen Dank für das Lob! Haben sie die Seiten schriftlich übersetzt? Ich könnte Ihre Übersetzung auf der Internetseite einbauen ... Viele grüße

Kilian Otmar Keil

[Maroccoseznam]

Ich muss sagen dass jeden Typ von Herrn Wuerth ist ein geniales Stueck. Er ist das Kopf :-). An "kilianotmarkeil" Ihre Arbeit (und Mann muss es nennen als harte Arbeit), it ein super TAT . Die die Firma ins Krach gebracht, koennen jetzt nur weinen :-) weil es ist das einfachste Stueck der genialitaet Herrn Wuerth und in der Kombination mit Ihre Muehe werden Sie bestimmt erfolgreich. Ich selber habe ich Ihre seiten und videos mehrehren Leuten bei uns in der Tschechien gezeigt und uebersetzt. :-)M