Uploaded by rosebud0501 on Jan 28, 2008
THIS VIDEO HAS TO DO WITH A GREEK TELEVISION SERIES IN MEGA CHANNEL (2007). IT WAS ABOUT TWO YOUNG PEOPLE, ARIS (THE BOY) AND ZOE (THE GIRL), THAT RUN AWAY IN ORDER TO LEAVE BEHIND THE THINGS THAT HURT THEM, SEEKING A BETTER FUTURE. THE BOY SEARCHES FOR HIS FATHER AND THE GIRL JUST DOESN'T WANNA SEE HER PARENTS AGAIN, BECAUSE SHE LEARNED A TRAGIC TRUTH. ON THE WAY TO ALEXANDROUPOLI (THEIR COMMON DESTINATION), THEY FALL IN LOVE AND DECIDE TO CONTINUE THE WAY TOGETHER, MAKING A NEW BEGINNING... THIS TV SERIES HAD TOUCHED UPON THE HEART OF MANY YOUNG PEOPLE - BETWEEN THESE AND ME - AND I'M SURE THAT IT NOBODY WILL FORGET IT...
I TRIED TO TRANSLATE THE SONG IN ENGLISH, BUT I AM NOT REALLY SURE I ACCOMPLISHED IT. SOME LYRICS PERHAPS ARE NOT COMPREHENSIBLE. I'M SORRY :( I DID THE BEST I COULD.
Link to this comment:
Uploader Comments (rosebud0501)
Top Comments
-
poli kali douleia!
2 years ago 8
Video Responses
All Comments (17)
-
Thanks for sharing the words to this beautiful song.
-
thank you for the english translation
-
thaaaaanks..
-
tzouliaaa se agapaw!!!
1 year ago 2
-
Thank you very much for this amazing translation,I never heard this song before. It`s beautiful,I hope that one day I will watch this series,best regards from Serbia!
1 year ago 2
-
<3!
-
awesome job with the translation ;)
2 years ago 4
-
the name is ''mazi sou''and the song and the show have the same name
2 years ago 4
-
could you let me know the name of the show this was from please?
-
apo ta pio mageftika tragoudia,,poli kali doulia
2 years ago 6
- 3:20
Έλενα Παπαρίζου - Gigoloby Jasonaris152,167 views
- 4:24
Έλενα Παπαρίζου - Υπάρχει λόγοςby Jasonaris250,677 views
- 4:24
Helena Paparizou - Iparxei Logosby xtian201093,271 views
- 7:24
Elena Paparizou To fili tis zois official uncut clipby theathecoolgreek829,103 views
- 2:58
ΈΛΕΝΑ ΠΑΠΑΡΙΖΟΥ - Στην καρδιά μου μόνο θλίψηby helenapaparizou249,999 views
- 4:37
Helena Paparizou, Xristos Dantis - Anapantites Klisis LIVEby xtian2010186,079 views
- 3:49
Helena Paparizou - Pou pige tosi agapiby rosebud0501114,853 views
- 4:39
habibi el-clonby vekaspatricia257,891 views
- 71 videosqueue
- 3:32
μαζι σουby wullaskandali43,505 views
- 3:45
Mixalis Hatzigiannis - Den fevgo (I won't leave) with English subsby antoniapz12,330 views
- 4:36
George Psomiadis - Ammore annascunnuto (En & Gr subtitles)by GiCeDi21,208 views
- 9:24
Mi mou thimonis matia mou - The story (English subs)by outis2740,847 views
- 4:24
Έλενα Παπαρίζου - Εδώ να ζείς & Μαζί σουby hackertsi243,859 views
- 3:09
Tha mai alliws [ENGLISH TRANSLATION] - Helena Paparizouby rosebud05016,008 views
- 3:29
Helena Paparizou - Mazi Sou (With You) [OFFICIAL MUSIC VIDEO]by PaparizouTvChannel272,862 views
- 4:17
Helena Paparizou - An Isoun Agapi (If You Were Love) [OFFICIAL MUSIC VIDEO]by PaparizouTvChannel545,377 views
- 3:28
Antique - Follow Me (Greek) with English Subtitles!by alfie188829,275 views
- 3:23
Σάκης Ρουβάς - Ζήσε τη ζωή - Alter Ego (High Quality+Lyrics)by PAnOsFreestyler212,805 views
- 4:14
Pirotexnimata [Fireworks] English Subtitles - Helena Paparizouby rosebud05014,657 views
- 4:22
Nikos Vertis-Oneiro Alithino-Real Dream/English subtitlesby trpearlwhite17,154 views
polu kalh h metafrash. pws fainetai to profiecency, e?? xaxaxa 5 stars!
athanasia88 4 years ago 10
thanks re athanasia... :)
rosebud0501 4 years ago
thank you awasome song!!
kardiamou55 4 years ago 8
it really IS! :)
rosebud0501 4 years ago