Loading...
Uploaded by XOzkX on Mar 4, 2011
Artist: ParamoreGenre: Punk popSong: CrushcrushcrushNota: algunas partes no están traducidas literalmente, esto con el fin de darle un mayor sentido a la traducción.
Entertainment
Standard YouTube License
estuvo bueno pero crush no significa flechaso
es APLASTAR jajaja
guns1433 4 weeks ago
@guns1433 Significa aplastar como verbo...
En el caso del vídeo, lo usé como sustantivo, y el más adecuado a mi criterio fue flechazo, ya que pienso que la canción trata del enamoramiento...
Pero esa es mi opinión solamente.
XOzkX 4 weeks ago 5
excelentemente subtitulado felicidades!!!!
lumagoja 4 weeks ago
@lumagoja Muchas gracias :D Bendiciones.
XOzkX 4 weeks ago
Por fin GRACIAS A DIOS xD que hay una buena traducción la mejor de todas :)
pheebsmonster 1 month ago
@pheebsmonster Muchas gracias :D
Exelente traducción, felicidades.
miliXmilithaXx 5 months ago 15
que buen video... y gran traducción eh... creo que eres la primera en poner un video con lyrics y su traducción. Te felicito!! :)
lovluceroamy 7 months ago 11
woooooooooow cooooooooool
TheAkli1984 1 week ago
@XOzkX crush tambien significa estar loco o muriendo por algo o alguien , de eso trata la cancion ,
luisguillermo59 1 week ago
@XOzkX gracias por responder!!! pero justamente aplastar es un verbo una accion!!!
eso es lo q explica el video
guns1433 2 weeks ago
que le hicieron a su voz -.-
xivaavengeance 3 weeks ago
Load more suggestions
estuvo bueno pero crush no significa flechaso
es APLASTAR jajaja
guns1433 4 weeks ago
@guns1433 Significa aplastar como verbo...
En el caso del vídeo, lo usé como sustantivo, y el más adecuado a mi criterio fue flechazo, ya que pienso que la canción trata del enamoramiento...
Pero esa es mi opinión solamente.
XOzkX 4 weeks ago 5
excelentemente subtitulado felicidades!!!!
lumagoja 4 weeks ago
@lumagoja Muchas gracias :D Bendiciones.
XOzkX 4 weeks ago
Por fin GRACIAS A DIOS xD que hay una buena traducción la mejor de todas :)
pheebsmonster 1 month ago
@pheebsmonster Muchas gracias :D
XOzkX 4 weeks ago