La Rabia del Pueblo/The Rage of the People - Keny Arkana (2006)

Temazo del año 2006, potente donde los haya, de la rapera francesa Keny Arkana, marsellesa de origen argentino. De este vídeo existe ya una versión subtitulada en español por Fatclubgijon. No obstante nos apeteció intensamente hacer nuestra propia versión subtitulada, para separar las distintas voces y dar más tiempo a leer la voz principal. Este vídeo hace referencia a las revueltas que hubo en los barrios deprimidos de varias ciudades francesas en 2005 y habla de problemas de carácter global. Si resulta del gusto de uno, recomendamos escúchese a todo volumen y en repetidos visionados para captar bien las imágenes y la letra. Hay un breve fotograma en que se ve una de las Torres Gemelas desplomándose, a ver si la detectan.

Hemos añadido subtítulos en español arriba (blanco) y a media altura (amarillo), sobre un archivo subtitulado en inglés (blanco abajo) que encontramos en el excelente canal de oclandestin:

http://www.youtube.com/watch?v=z8txhtB2e5M

Véase el vídeo con alta calidad y subs en español aquí:
http://www.youtube.com/watch?v=8g7KiWTf2vM

En este canal hemos subtitulado numerosos vídeos educativos sobre los diversos temas a los que alude este brillante videoclip, como por ejemplo:

Jerry Mander sobre los problemas del mundo
http://www.youtube.com/watch?v=kIo9hvUknSk

Sumisión Voluntaria El contrato social que aceptamos
http://www.youtube.com/watch?v=q3CXMENr1Gg

Bienestar y PIB - Adbusters
http://www.youtube.com/watch?v=XrzuALFkUfk

Jared Diamond Sostenibilidad por las buenas o por las malas
http://www.youtube.com/watch?v=0QFCKqJPNeA

Oren Lyons Reflexiones de un nativo americano
http://www.youtube.com/watch?v=ZWRFlnwNKWs

Mario Savio en las revueltas estudiantiles de 1964
http://www.youtube.com/watch?v=A_Evj799CQ4

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Crisis
• social
• económica
• ambiental
• energética
• desigualdades
• capitalismo
• rap
• francés
• subtitulado
• español
• français
• soutitres
• espagnol

[Circoculipardo]

toma ya!

demasiadxs raperxs hablando de dineros, coches y pollas,vendiendo discos o sin venderlos pero sin aportar nada (o casi)

este es mi hip hop favorito (no el único,claro)

[TAMARATAI]

ESTE VIDEO ES LA KAÑA!!!!

[2xmanx]

Esta cancion representa lo que se esta viviendo hoy en Chile y la rabia que tiene el pueblo Chileno

[nicolassanchezgarrid]

no me gusta especialmente el rap pero he de decir que esta cancion es muy buena!

[mierdaalamar]

@oclandestin Where you from ? ( i From Spain ) you wanna start a revloution? answer me, i have the material

[aramas69]

dioos esta tia es la puta ostiaaaa!!!

los putos pelos de punta mui buen tema!!!

[ruruMarbella]

sabiais que el que esta cantando es una chica

[Patto1703]

10/10

[monkynky]

put1 kSke kL gere a fon...L kass tou...G envi de tou KC tellment jkiff 7 zik...

[aldarion6]

oie no puedo verlo en alta calidad

[JaraGrint]

el mejor rap seeeee¡¡¡¡ viva  keny me enkanta esta cancion xD JEJ madremia