[Sub-ITA] Emmy Awards 2007 Intro - Brian & Stewie Griffin
Loading...
Uploader Comments (lucavise)
Top Comments
-
c'è ancora qualcuno che si fa domande del tipo "ma perché prendono in giro anche scrubs??" - la satira dei griffin è spietata, non può salvare di certo una serie come scrubs, che propina sempre una melensa patina di scontato moralismo a chiosa di ogni episodio. il nonsense dei griffin non ha nulla da spartire con il nonsense di scrubs; prende le mosse da w.allen, da j.gleason, dai monty python, dalle prime serie di simpson!! scrubs... ma dai.
2 years ago 15
-
già, ma non capisco perchè abbia tolgo la battuta del "go out and kill a cow" visto che comunque non era poi così difficile da tradurre e che è noto a tutti che nella cultura indiana la mucca è un animale sacro.
Ottimo lavoro comunque, e specialmente ottima l'ironia di questo spezzone.
2 years ago 12
Video Responses
All Comments (113)
-
@AtmospheraFiction le winx no, ma coccobill...
-
...HIC!
-
@diegozulloz ...e con cosa dovrebbero farlo? Con le Winx durante il Premio Regia Televisiva da Giardini Naxos? :-P
-
@lucavise hai fatto una traduzione bene! complementi!
-
@Macciumi Beh Piven si potrebbe farsi una rista ma X T.R LKNIGHT iL'O'Malley dii Grey's Anatomy è diverso.....
-
@jacktheripper00 Jeremy Piven quello di Entourage...........
-
ee scusi... bababa di boopi?
-
risate amare, soprattutto quando dice "senza (il trash televisivo) gli americani dovrebbero imparare a leggere"... notare come nessuno abbia riso li
1 year ago 4
- 3:48
How I Met Your Mother Cast on Entertainment Tonight, 09-14-2009by GeorgeCostanza00133,541 views
- 4:17
Il meglio dei griffinby ImTacos19967,535 views
- 0:37
I Griffin - Stewie insegna a Oliver Twist come non essere più vittima di un bulloby replicanteful407,948 views
- 3:31
Brian & Stewie At the Emmy Awards 2007 (Opening)by BrianGriffinFG61,034 views
- 0:27
Griffin ita - L'interrogatorio di Stewieby mullencasper300,291 views
- 3:07
Griffin ITA - Stewie in Bones (25° Episodio 4a Stagione - Bones) - Hacksponge Channelby Hackersponge96,033 views
- 0:39
Stewie does Oliver twistby gtango198620,402 views
- 0:19
griffin ita ke hai dettoby jonnyemo94183,638 views
- 8:11
54TH EMMY AWARDS - INTRO #2by colbnan18,518 views
- 0:35
I Griffin - Van Gogh [ITA]by Mikelinovic162,473 views
- 0:54
Dragon Park - Insulti A Scuola [dal film South Park]by MajinBoo2007240,964 views
- 0:23
I Griffin ita - I denti di stewieby pgiuse89451,414 views
- 0:54
Stewie Griffin on Bonesby TheConservativeMedia117,610 views
- 1:22
Dame mi pasta Stewie vs Bryanby crx1990si28,319 views
- 0:30
I Griffin - Peter la Fragolaby oOWild69Oo553,743 views
- 7:42
IL MEGLIO DEI GRIFFIN ...SHOW! STAGIONE 1by figon10146,656 views
- 0:42
Griffin - Stewie col Banjoby dice299246,549 views
- 2:46
le scene più divertenti dei griffin offerto da loresparavideoby loresparavideo481,146 views
- 0:33
L'ora della gelatinaby lucagalllo920,359 views
- 0:57
Emmys Hugh Laurie Zach Braffby blue0blade0akira3,360,808 views
vabbe proprio una traduzione di merda... coi piedi l'hai fatta...
Vehjemaru 1 year ago
@Vehjemaru Ti ringrazio, gentilissimo. :)
lucavise 1 year ago 3