DBZM2 - Die König der Welten-Faust

Der Affenkönig setzt die Technik "König der Welten-Faust" ein um ein paar Speisen abzuservieren.

Sprecher:
elmariachi23 als Goku
Captain N als Kurilin
Tialora als Gohan
Erbsenhirn als Ebifurya
Thunder Prince als Kishime
Dars Laniel als Misokattsun

Zu den Namen:
GOKU und GOHAN werden bei uns mit ihren Vornamen angesprochen.
Son ist der Familienname, der Bindestrich in den Namen ist totaler Quatsch und ausserdem: Ihr sprecht ja eure Freunde auch nicht à la "Hans-Müller" an.
Wir nennen "Kuririn/Krilin/Krelin" oder welche der etlichen Varianten euch geläufig ist in unserer Fassung KURILIN.
Der Name setzt sich zusammen aus "Kuri", was "Kastanie" heißt und dem "Lin" von "Shaolin". Das Problem mit Japanern und L/R kennt man ja.
Info am Rande: "Kuri-kuri bouzo" bedeutet "blankrasierter Kopf".
Die Attacken sind Eigennamen und sowas übersetzt man nicht in unseren Augen.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Dragonball
• German
• Fandub
• Deutsch
• Kaioken
• Movie
• Goku
• Gohan
• Anime
• Manga
• Synchronisation
• Kampf
• Kamehameha
• Vegeta
• Fansynchro
• Dragon
• Ball
• Kai

[sangofe]

Very good! Is Lars Goku here?

[elmariachi23]

@sangofe

THX. Yes ;)

[ForEverArgetimIsBack]

Wirklich spitzenmäßig!! Ich finde alles passt perfekt! Stimmen passen wie die Faust aufs Auge, besonders deine elmariachi23! Da bekommt man das gefühl das es Masako Nozawa ist nur auf deutsch xD Echt hammer !! Doragon Boru Zetto for ever !!

[elmariachi23]

@ForEverArgetimIsBack

Danke. Spornt an. :)

[elmariachi23]

Klasse!

[TheSeishiro1989]

Der professionellste Fandub den ich je gesehen habe O___O Wahnsinns Leistung!!!

[Dubmaster2010]

Wie immer ganz großes Kino!!! :) Ihr hättet die original Synchro übernehmen sollen!

Top Leistung von allen

[Benny100388]

Richtig geil. Du gewohnt perfekt als Goku, auch die anderen super. Toll gespielt, genial geschrien, es kam alles sehr authentisch rüber. Dass es "fanmade" ist, merkt man überhaupt nicht, dafür stimmten auch Mische und SFX einfach zu punktgenau. Nahezu perfekt! Tialora auch mal erfrischend anders zu hören, klang echt toll auf Gohan. Muss ich mir merken, da ich auch noch nen DB-Dub mit Gohan plane und noch über die Besetzung grübel. Nur Captain N etwas fehlbesetzt auf Kuririn trotz gutem Spiel.

[xXBLooDYSoulZzXx]

wown spitzen dub *_* hammer geil will mehr sehn :D 1A

[AtzenButze]

kraaser dub und auch echt geile mische is zwar mal was anderes von den sound effekten her is ein wenig ungewohnt aber cool

[Majindub]

Wundert mich etwas, das du nur so wenige Abonnenten hast. Hast viel mehr verdient, aber ich helfe gern mal mit nem Abo aus. ;)

Bin ja selbst leidenschaftlicher DB Dubber. Kannst ja mal reinschauen. xDD

/watch?v=-NYxXOj9eZI

[flipperghost]

AAAYAYAYAYAYAYAYAAAA!!!! 1:52

[jaycop20]

super leistung